“我現在不想說什麼，”桑喬說，“我覺得說話有些透不過氣來。咱們騎上牲口走吧。我以後再也不學驢叫了，不過有句話我不能不說：有些遊俠騎士只顧自己逃走，把忠實的僕人甩給敵人，任憑僕人被打得遍體鱗傷。”
“不是逃跑，是撤退。”唐吉訶德說，“你該知道，桑喬，勇敢而不謹慎，就是魯莽，而魯莽者成功多半靠的是運氣，而不是靠勇氣。所以我承認我是撤退了，但不是逃跑。在這方面，我是模仿許多勇士的做法，準備伺機東山再起。這種例子在歷史上比比皆是。不過，講這些對你沒什麼用處，我也沒興趣，我這會兒不想說了。”
桑喬在唐吉訶德的幫助下上了驢，唐吉訶德自己也騎上了馬。他們慢慢走著，不知不覺走進了不遠處的一片楊樹林。桑喬不時發出痛苦的哎喲聲和呻吟聲。唐吉訶德問他怎麼會這麼難受，桑喬回答說，他從尾骨到脖子根都疼，疼得快沒知覺了。
“他們用來打你的那根棍子很長，”唐吉訶德說，“打到了你的整條脊骨，所以你的脊背疼。如果打到你身上的面積更�