打是疼，罵是愛’。而且我還聽說，主人在罵了僕人一句話之後，常常賞給僕人一雙襪子。我不知道主人打了僕人幾棍子之後會給僕人什麼，反正不會像遊俠騎士那樣，打了侍從幾棍子後，就賞給侍從一個小島或陸地上的王國吧。”
“這有可能，”唐吉訶德說，“你說的這些有可能成為現實。剛才的事情請你原諒。你是個明白人，知道那幾下並非我意。你應該記住，從今以後有件事你得注意，就是跟我說話不能太過分。我讀的騎士小說數不勝數，卻還沒有在任何一本小說裡看到有侍從像你這樣同主人講話的。說實在的，我覺得你我都有錯。你的錯在於對我不夠尊重。我的錯就是沒讓你對我很尊重。你看，高盧的阿馬迪斯的侍從甘達林是菲爾梅島的伯爵。書上說，他見主人的時候總是把帽子放在手上，低著頭，彎著腰，比土耳其人彎得還要低。還有，唐加勞爾的侍從加薩瓦爾一直默默無聞，以至於我們為了表現他默默無聞的優秀品質，在那個長長的偉大故事裡只提到他一次。對他這樣的人我們還有什麼可說的呢？從我說的這些話裡你應該意識到，桑喬，主人與夥計之間，主人與僕人之間，騎士與侍從之間，需要有區別。所以，從今以後，咱們得更莊重，不要嘻嘻哈哈的。而且，無論我怎樣跟你生氣，你都得忍著。我許諾給你的恩賜，到時候就會給你。要是還沒到時候，就像我說過的，工錢至少不會少。”