靈魂，卻只有一個意志。所以說，妻子和丈夫已經結為一體，妻子身上的汙點，或者她犯的錯誤，最終都會波及到丈夫身上，雖然並不是他造成了這種傷害。這就好比腳上或身體的任何一個部位上疼痛，全身都可以感覺到一樣，因為它們都同屬於一個肉體。頭可以感覺到腳踝的疼痛，雖然頭的疼痛並不是腳踝造成的。同樣如此，丈夫也會為妻子的不忠蒙受恥辱，因為他們同屬一體。世界上一切榮辱皆源於血肉之軀，風流蕩婦的榮辱也屬於這一類，而且必然會部分地影響到丈夫。妻子輕佻，做丈夫的即使不知道，也會被人看成無恥之徒。
“安塞爾莫，你想打破你善良妻子的平靜生活，這是多麼危險；你想擾亂你賢惠妻子的寧靜心緒，又是多麼無聊啊。你應該注意到，你如此冒險，得之甚少，失之甚多。我也只好隨你去了，我已經沒法再說了，不過，如果我說了這些還不足以打消你的可惡念頭，你完全可以去另找一個讓你出醜、讓你冒險的工具，我不想充當這個工具，哪怕我會因此失掉同你的友誼，而失掉這種友誼自然是我莫大的損失。”
精明正直的洛塔里奧說到這兒不言語了；安塞爾莫也茫然地陷入了沉思。過了很長時間，他竟一句話也回答不出來。
�