似乎最好是守夜，而不是睡覺。不過，不管怎樣，桑喬，你最好先看看我的耳朵，它疼得太厲害了。”
桑喬照辦了。一個牧羊人看到唐吉訶德的傷，對他說不必著急，自己有個辦法，可以使他很快康復。牧羊人拿來幾片迷迭香葉子，這種東西當地很多。牧羊人把葉子嚼碎，加上一點兒鹽，敷在唐吉訶德的耳朵上，包紮好，說用不著別的藥了。唐吉訶德的耳朵果然好了。
…
第十二章 一位牧羊人向唐吉訶德等人講的故事
這時，又來了一個從村裡送糧食來的小夥子。他說：
“夥計們，你們知道村裡的事嗎？”
“我們怎麼會知道。”一個牧羊人說。
“你們知道嗎？”小夥子說，“那個有名的學究牧人克里索斯托莫今天早晨死了。人們私下說，他是因為愛上了財主吉列爾莫的女兒馬塞拉而死的。那個小妖精常扮成牧羊姑娘在曠野裡走動。”
“你是說為了馬塞拉？”有人問。
“就是她，”小夥子說，“好在他已立下遺囑，要把他像摩爾人那樣埋在野外，還得是在栓皮櫧樹旁邊的石頭腳下。據傳，他說過那是他第一次看到馬塞拉的地方。他還要求了其它事情，鎮上的牧師們說不能照辦，也不應該照辦，估計是些邪惡的事情。可他的老朋友安布羅西奧跟他一樣是個學究，也是牧人，卻要全都按照他的吩咐辦，村上對此議論紛紛。據說，最後還是得按照克里索斯托莫和他那幾個牧人朋友的意志辦。明天，他們要到我剛才說的那個地方大張旗鼓地安葬。
這事我可得看看，即使明天趕不回去，我也得去。”
“我們也去，”那群牧羊人說，“現在咱們抓鬮吧，看明天誰留下來看羊。”
“說得對，佩德羅，”一個牧羊人說，“不過別抓鬮了，我留下來看羊。倒不是我心眼好或者不想去看，我這隻腳那天被樹杈紮了一下，走不得路。”
“那我們得謝謝你。”佩德