檔案是用英文寫成，但單憑他的水平，恐怕能看懂的真心沒有多少。這件事最後還得著落到孔筱雨身上，因此他只是草草的瀏覽一遍，很快站起身說道：“萊森先生，艾夫林館長，我先告辭了，等做出決定，我會通知你們。”
“好。”
萊森和艾夫林臉色漲紅的陷入討論當中，正巴不得李樹軒趕緊滾蛋。
一回到大使館，李樹軒有些歉意的將名錄遞給孔筱雨，尷尬道：“筱雨，這件事還是得拜託你。”
孔筱雨接過名錄甜甜一笑，“沒關係，能夠看到國寶回國，我覺得很自豪。”
“哈哈，你其實有兩個選擇，一個是全部翻譯完，寫在紙上交給我。一個是你直介面譯，將檔案翻譯成中文讀出來，這樣輕鬆一些。”
“嗯，我們什麼時候開始？”孔筱雨又不傻，自然選擇第二種方式，一部名錄十多萬字，如果寫出來恐怕得好幾天，讀出來可能一天都不用。
李樹軒大手一揮，“先去吃飯，中午休息一會兒立刻開始，儘量爭取在兩天內選出來。”
口譯的速度無疑很快，而且孔筱雨的外語水平的確夠高，所有詞彙幾乎是信手拈來，即準確又迅速。兩人從下午一點多開始忙碌，到了下午五點，整部名錄已經翻譯了三分之一多一點，照這種速度下去，最多再需要一天時間就能搞定。
到了第二天，兩人繼續努力。有了昨天的經驗，孔筱雨的翻譯速度更快，而且李樹軒也略有所得，凡是他覺得沒必要的文物，全部都在第一時間排除，只有他覺得有收藏價值，才會做上標記。
三千