世界上的平衡，並且破壞許多邪惡者的陰謀。
散塔林會（Zhentarim）則是另一個主要在散提爾堡、藏黑鎮和烏鴉要塞活動的邪惡組織。他們又被稱為暗黑情報網，成員大多數是邪惡的牧師、戰士、盜賊和強大的法師。散塔林會主要的目標則是控制被遺忘國度中最繁華地區的貿易通道，也因此，時常在明裡暗裡和豎琴手同盟發生許多的衝突。在“柏德之門”中玩家就曾經遇到不少提到這兩個組織的蛛絲馬跡，相信也應該對這兩個團體有了一定程度的認知。
讀者們在讀完這篇文章之後，大概也會對整個世界的設定有一個大概的瞭解；相信，在未來進行這些遊戲或閱讀小說的時候，應該不會再有丈二金剛摸不著頭腦的情形出現了！如果還有進一步的疑問，不妨來信詢問筆者，筆者會盡量解答各位的疑惑的。（曾刊載於gamerpro、PLAYONE網站）
譯者序
在筆者努力推介奇幻小說的這幾年以來，常常會遇到一個問題：奇幻小說和武俠小說到底有什麼差別？喜歡金庸的人是否也會喜歡龍槍？直到現在為止，筆者恐怕還是依舊無法回答這個問題。因為這是兩種不同文化下的產物，對身處在不同文化背景下的讀者會造成完全不同的衝擊和影響。在推廣龍槍的過程中，也常常遭遇到這樣文化背景上所造成的隔閡。那時筆者就在想，或許可以有一套作品能夠或多或少融合東西方的文化，塑造出比較容易讓中文世界讀者接受的故事來，進而吸引更多的讀者進入這奇幻瑰麗的世界中。
很幸運的，《黑暗精靈三部曲》或許就是這個問題的解答。R·A·薩爾瓦多本身就是個酷愛東方武術的作者，從字裡行間常常可以看見許多東方武術的痕跡。而對於英美讀者而言，他節奏明快的動作場面和帶著異國文化的招數及設定正是此係列最大的吸引力。故事中的家族鬥爭、師父與徒弟之間的愛恨情仇，是否都有些熟悉呢？集合一群年青人施以嚴格訓練的格鬥武塔是否讓人想到某門某派苦練絕學的情形？
這套薩爾瓦多的作品筆者私底下常常�