這鹿砦幹嗎？你放哨看守誰？〃
〃小夥子！我們造反了。〃他回答，抬手搔頭皮。
〃你們的東家在哪裡？〃我膽戰心驚地問。
〃東家嘛，在哪裡？〃那漢子介面說，〃俺東家在穀倉裡。〃
〃怎麼會在穀倉裡？〃
〃因為村裡的頭人安德留沙下了命令，給他們帶上腳鐐，還要押送他們去見皇帝老子哩！〃
〃我的上帝！把鹿砦搬開，傻瓜！幹嗎你不動手？〃
這看守遲疑著。我跳下馬車，給他就是一記耳光（恕我無罪！）自己動手推開鹿砦。那農民呆頭呆腦看著我，糊塗了。我再坐上車，吩咐向主人的房子開去。穀倉就在院子裡。上了鎖的穀倉門口也站著兩個手持木棍的農民。馬車直開到他們面前停下。我跳下車，直奔他們。〃開啟門！〃我命令他們。大概，我的樣子很嚇人，他們扔下木棍，逃開了。我想撬開鎖，打爛門，但門是橡木做的，而一把大鎖又撬不開，這當口，一個體態勻稱的年輕農民從僕人的側屋裡走將出來，不可一世的樣子，問我怎麼膽敢在這裡胡鬧。
〃頭人安德留沙在哪裡？〃我向他叫喊，〃把他叫來！〃
〃我本人就是安德列·阿方納西耶維奇，可不是什麼安德留沙。〃他回答，倨傲地兩手叉腰，〃你要幹什麼？〃
我沒回答，一把揪住他衣領，拖他到穀倉門口，勒令他開門。頭人本想抗拒，但嚴父般的懲罰起了作用。他掏出鑰匙，開了倉門。我跨過門檻衝了進去。裡面昏黑，只有倉頂上狹小的天窗透進一道微光。昏暗中我看見了母親和父親。他們雙手被捆綁，釘了腳鐐。兩老驚詫地看著我——�