“你們那兒不會真有那風俗吧？”仙若菈悄聲對虞遊子道，而始終徘徊在她四周的桑弗烈則豎起了耳朵偷聽著。
“風俗談不上，但社會現象是存在的，這個婚俗啊……”
桑弗烈：“咳哼，別說那些沒有高雅可言的平民習俗了，我們還是來做正事吧，親愛的妹妹，是直接衝過去嗎？”
現在他們正在趕往一座古堡，那裡曾經是屬於一個侯爵的別墅，位於地區臨近索戈爾城，旁邊是一座叫果子核村的以水果樹為主業的村莊。後來侯爵由於沒有了繼承人，古堡被村莊接管負責維護打理至今，依然沒有出現新的主人。
當時虞遊子暗暗感嘆，三條道郡的居民們要是都如此嚮往以前的英雄國，那麼能煽動起叛亂來也就不難理解了。
以上是提供詳細地圖的索戈爾城市長隨帶簡單講解的相關情報，據說無主有近四十年了的城堡，被村民照料的很細心，據說原因是老侯爵原先是在英雄國冊封的。市長當然是在治安所廣場上見到被城衛們抓捕歸案“破壞建築現行犯”們的，雖然目前這個時代裡王族也不能隨便欺壓人民破壞百姓房子，但真正動手炸掉晶耀耀茶店的是叛軍的話，還是有一堆藉口能當場釋放“現行犯”們的。當然，很有風度的桑弗烈還是以王室的名義先徵用了一點索戈爾城今年的賦稅，對受害街區尤其是被全毀了的茶店進行了賠償……
再說那座可以稱為在整個巴卡迪姆克地區都有著精神象徵意義古堡的名字，叫做——
“黃金雞腿堡……誰想的名字。”仙若菈看著明亮星空下印出的黑色輪廓，撇撇嘴道。
黃金其實是指的黃金王朝，因為侯爵是在黃金王朝時期獲爵受封於此建立城堡防禦黑荒的，因此在城堡名最前加黃金二字，以為紀念。
雞腿是指的城堡外觀，在一個帶折角的凸巖上建築的巨石城池，有相當不俗的防禦力，即使在黑荒大潮最兇猛之時也依然堅守了下來。只是其外形，俯視過平面圖的工匠們都戲稱自己是在石板烤爐上翻“雞腿”，於是侯爵乾脆就把這城池叫雞腿堡了。
最後的堡自然是城堡的堡，並不是地球上的漢堡包。虞遊子在這個異界第一次遇到翻譯過來後變得如此無厘頭的帕西語，當時在聽到市長介紹時當場就愣神了，直勾勾的看著市長以為他也是從地球穿越來的，要不怎麼會知道“黃金雞腿堡”這種快餐食物的呢。
至於仙若菈吐槽的槽點是“雞腿”二字，三條道郡是新進併入版圖的，而黃金雞腿堡又不是什麼特別出名的地方，因此她以前都不知道有這麼奇怪名字的地點。
潘希也說，自己一點都看不出那堡哪裡像雞腿，索戈爾城的市長是在騙人，因此這個名字的確實在奇怪。
但在虞遊子看來什麼樹皮啊木裡木灰巖才是奇怪的地名，然而這片地兒的人命名習慣就是這麼罡正樸實，果然翻譯異界地名人名還是用音譯來的好，意譯總有點怪怪的感覺。
“親愛的妹妹既然不喜歡，那我們回去後就把這兒改個名字好了。”
仙若菈小臉一側完全不理會他。
“說什麼鬼呢。”雅妮打圓場道：“我們這麼近了，應該快要被叛軍崗哨發現了吧。如果女王陛下真在這裡的話……”
總算還有人記得正事，虞遊子心裡嘀咕著，嘴上說道：“塞塞娜給的情報，哈爾金在黃、黃金雞腿堡駐紮了下來，以押送女王陛下叛軍的行程速度，如果他們還在趕路的話，應該早就越過黃金雞腿堡甚至索戈爾城了……然而哈爾金卻選擇留在黃金雞腿堡，那麼這裡肯定有巨大的價值，我想不出除了女王陛下外其還有其他什麼東西有這個價值了。”
瓦倫託問出了很多人的心聲：“能相信那個叛軍法師嗎？”
蘭莉：“會不會是騙我們來這裡……黃金雞腿堡會是個陷阱？”
一起得到情報後沒有多想的仙若菈，現在也有點動搖了。
虞遊子發現不解釋不行，他還沒到那種光靠威望就能令人追隨的地步，面對眾人懷疑隨時可能停馬的目光。什麼時候說一句“相信我”就能讓大家跟著走就好了，這麼想著說道，“我們是碰巧找到的塞塞娜，她跟哈爾金間不可能有如此周密的計劃部署。而在店裡喝茶時她有很多機會給我們下那種虛弱藥之類的，然而她沒有……”
仙若菈驚呼一聲，似乎現在才意識到跟一個最少八十四級的敵我不明戰鬥法師同桌有多危險。
“所以她說的就是真話？”雅妮皺起眉頭，似乎依然不信服。
“不能確定她說的是真話