覺得他說的不是英語……”
“是孟加拉語。”賀蘭靜霆說，“他問你好。
皮皮驚驚了：“你懂孟加拉語？”
他輕笑，沒有點頭，也沒有搖頭，承認又像是不承認。
“假如陳寅格先生還在世的話，一定會很高興見到你。’尹她興致勃勃地說。
她還想說，那些死去的語言，那些甲骨文的殘片，那些敦煌的寫卷，也都願意見到你。可是她沒有多問，她很知足，在賀蘭靜霆漫長的人生中，她只願意佔據一個小點，除此之外，別無奢求。
“既然你來了西安，我倒真要向你推薦向達先生的一本小書：《唐代長安與西域文明》，寫得非常好，通俗易懂。就連陳寅烙先生對他也是佩服的。”他認真地說。
皮皮歪著先盈盈地看著他笑。賀蘭靜霆終究還是個學院派，喜歡掉書袋子。他家一書架上擺著一排一排的書，九百年的狐狸，那得有多少學問啊。而這麼多的學問又不能顯擺，那是多大的損失啊。祭司大人真是太淡定了。
“如果你來寫的話，一定寫得比他好，肯定的！”她由衷地說。
“我嗎？”他搖頭，“我只看不寫，述而不作。”
“那麼，看了那麼多書，你最喜歡哪個故事？”
他想了想，說：“我最一喜歡的是一個法國人寫的故事。”
“你最喜歡的故事不是中國的？”皮皮有點吃驚。
“我為什麼一定要喜歡中國的故事？”
“你不是中國的狐狸嗎？”
“我什麼時候說過我是中國的狐狸了？我又沒國籍。”
皮皮傻掉了，瞪大了眼睛：“不要告訴我我嫁給了一位外國狐狸，那我去你的家鄉不是還要鑑證了？”
“嗯……我也不是外國的。我出生的地方至今沒有國家。”“那你是……沙漠裡的狐狸？”
“千嗎緊追不放？在哪裡出生很重要嗎？”
“那你最喜歡的故事是什麼？”
“西西弗斯的神話。”
“沒聽說過。好看嗎？什麼時候我也去借二木來看看。”
“對你來說不好看，很悶。”他拍了拍她的頭，“你還是不要看了。”“說一句故事裡讓你印象最深的話，”她假裝採訪，“賀蘭先生！”“嗯？一”他想了一下，“西西弗斯是希臘神話裡的一個神，他犯了錯，諸神處罰他不停地把～塊巨石推卜山頂，到了山頂巨石又滾下來，他又得推上去。如此無�