：“要不要去喝一杯，我請客。”
“求之不得！我要吃烤肉陪酒。”
於是，兩人找了家小酒館，要了大杯的冰啤，像德國人那樣一口飲幹。周喬的酒癮上來就一杯接一杯地灌，毫不輸給拉伯。兩個人像是卯上了，開始比拼誰喝得多。最後，周喬在第12杯的時候忍不住跑去廁所，以完敗告終。
她從廁所裡出來就準備跑去拼第二輪。誰知還沒走幾步就已經撞上了人。她馬上說對不起，人卻已經趴下了。對方扶起她道：“愛喝酒不是件好事，小喬。”
從模糊的視線中看去，她以為看到了波卡。但對方用中文叫她小喬，那便是曹霖來了。他們兩個的確很相像，初次見到波卡時她就以為自己看到了曹霖的影子。如今他們的樣貌愈來愈吻合，彷彿從一個模子裡刻出來。周喬擦著眼鏡，提醒自己不要看錯。
她問：“阿霖，你為什麼要幹壞事？”
“你現在這個樣子確實很讓人想幹壞事。”曹霖嘆了口氣說，“回去吧，小喬。回美國或是別的什麼地方，別再牽涉到這個漩渦裡面。”
“說得真好心。是你把我拉進來的，你現在一句回去，我就回得去嗎？你知道嗎，你帶著我私奔的時候，我心裡想著死了也得跟著你。可你最後還是不要我了。不過，我不怪你，反而感激你。因為你不拋棄我，我也許今天就跟著你幹這種缺德事了。”
尖銳的諷刺沒有讓對方動怒。曹霖撫摸她的頭，道：“那個時候放棄了你，對不起……”
周喬在心裡喊了一句“該死”。為了他這句交代，她等了多少年。如今聽到了，真正地失戀了，心死了，她真的想哭了。
說哭她還真的放聲痛哭起來，頭埋進膝蓋，長髮凌亂地覆蓋了全身。不顧時間和地點，不管旁人注視，她想哭就哭的年紀又來了。瞬間成了孩子，多麼丟臉，多麼難為情的事，她都敢做。
拉伯注意到她很久都沒回來，於是踉蹌著腳步來找她，發現她蹲在走廊的地上哭，只好冒險通知她的正牌男朋友來接人。
周喬從16歲的噩夢中再次醒來已是翌日清晨。她發現自己躺在酒店房間裡，身上的衣服也被人換過。沒有心情早起，她準備繼續睡個不省人事，連床邊坐著誰都沒有心情理會。
“你不該喝那麼多酒。”他坐著椅子上，專心注視於她，說道，“你應該快點回去，不要再留在這裡。”
同樣的話，同樣的語氣，周喬心裡有了個不安的揣測，倘若他們也一起私奔，她的結局是不是仍舊是被拋棄的命運。那個時候，男人們會說這是為了你好。然後，感情便無疾而終，悄然落幕。
男人冷酷的心啊，怎麼可能抓得住？他們有事業心，有野心，不斷向上爬，冒一切的危險博得高位、權利和金錢。而女人大多不過是慾望的發洩和港灣裡的慰藉，哪裡能成生命的中心？
周喬任頹廢和絕望蔓延，對他道：“好，我今天就會回去。回去賺我的一億，然後把債務償清。以後跟我沒關係的人和事，我都不想再管了。免得誰都來教訓我多管閒事。”
“喬……”他感覺到她口氣的不善，忙道，“你又遇上了那些人？”
“沒事，不過是說幾句敘舊的話。我保證沒有被他們逼迫什麼，也沒有洩露什麼機密。”
他聽了想去握她的手，卻被躲開。周喬坐起來說道：“我不想害你違反你們的規矩，也不想被說叫成魔女。我現在就打電話訂機票，你不用為我擔心。”
他為她的拒絕而有些受傷，卻沒有放任她離自己越來越遠。每每相處的時間都如此短暫，一旦出現裂痕，彌補遙遙無期。他對她道：“任務昨天已經完成。敵方的船隻已經沉沒，被盜的資料也已經銷燬。所幸他們還沒有破譯出我們設定的密碼，引起的騷動在控制範圍內。但不知道這些資料他們是否已經出賣給了買家，調查仍需要持續。”
周喬明白得很。拉伯昨日那麼有閒心喝酒，是為了慶祝。而曹霖來見她，是為了說再見。經過這麼一解釋，周喬卻不知道是該喜還是該悲。她快不明白自己的立場了。女人真是感情的奴隸。
其實他們都沒有那種心情在這個時刻相擁，可結果還做了。除了煙和酒，周喬終於開發出另一種緩解焦慮和悲傷的癮頭。但在這個慘淡的早晨，她並沒有得到上幾次那樣的快樂，只是純粹找發洩的途徑。於是，到一半的時候，波卡將她從身上拉開，拒絕道：“現在我們都太混亂。這樣解決不了問題。”
“混亂？你為什麼要混亂？”
他終於說道：