於真有危險僅僅是由於緊張而做出這樣的事。波拉的名字晝夜都在他的耳邊響起，甚至擾亂了他的祈禱，以至於在他數著念珠時也會說出波拉的名字，而不是瑪利亞的名字。但是最糟糕的事情是他的宗教信仰，就像外面的世界一樣，它也好像一天天地離他而去。他懷著狂熱的固執勁兒抓住這最後的立腳點，每天他都花上好幾個小時用於祈禱和默唸。但是他的思緒越來越經常地轉到波拉的身上，可怕的是祈禱正在變得機械。
他最大的安慰是結識了監獄的看守長。他是一個身材不高的老頭，胖胖的，頭已禿頂。起先他竭力板著一張嚴肅的臉。時間一長，他那張胖臉上的每一個酒窩都露出善良，這種善良抑制了職務在身而應注意的顧忌。他開始為犯人們傳遞口信和紙條，從一間牢房傳到另一間牢房。
五月的一天下午，這位看守走進牢房。他皺著眉頭，陰沉著臉。亞瑟吃驚地望著他。
“怎麼啦，恩里科！”他大聲說道。“你今天究竟是怎麼了？”
“沒什麼。”恩里科沒好氣地說道。他走到草鋪跟前，開始扯下毛毯。這條毛毯是亞瑟帶來的。
“你拿我的東西做什麼？我要搬到另一間牢房裡去嗎？”
“不，你被釋放了。”
“釋放？什麼——今天嗎？全都釋放嗎？恩里科！”
亞瑟激動之下抓住那位老人的胳膊，可是他卻忿然掙脫開了。
“恩里科！你是怎麼啦？你為什麼不說話？我們全都被釋放嗎？”
老人只是哼了一聲，算是作了回答。
“別！”亞瑟又抓住看守的胳膊，並且哈哈大笑。“你對我生氣可沒用，因為我不會介意的。我想知道其他人的情況。”
“什麼其他人？”恩里科突然放下正在疊著的襯衣，怒氣衝衝地說道。“我看是沒有波拉吧？”
“當然包括波拉和其他所�