則綠地講簡直就像塗了一層油。這是一種純粹意義上的遺世而獨立的特殊感受，特殊的環境，特殊的居住條件。
丁凡用力地跺著腳，踩著摩爾斯密碼的鼓點，薩拉，默默的站在窗邊欣賞著風景，很快的不久之後，聽到了地板響聲的尼克兒廚房裡鑽了出來，他的臉上並沒有流露出過多的驚訝，很顯然這是丁凡不止一次的以這種方式來到他的家（一想到這裡薩拉。不知為什麼就覺得心裡邊不得勁兒）。
你克爾是一個有著濃密鬍鬚的年輕人，一般來說不須濃密的人都是內心羞澀靦腆的。當這個小夥子看到跟自己的老朋友前來的還有一個年輕姑娘的時候，那種驚訝就別提了。他的身上還披著圍裙手上套著手套，一身的油煙味兒，面對著丁凡倒沒覺得什麼。可是當薩拉那種清清冷冷的眼神到他的身上的時候，尼克爾隱藏在鬍鬚之下的面孔紅了起來。
“這是我的女朋友薩拉。”丁凡單刀直入而又言簡意賅的介紹，“他希望能見見我的朋友們。”
尼克爾一邊摘下手套，一邊坐到桌子旁邊：“我正在煎鮭魚。可惜只有一條。”意思就是沒有準備其他人留下來用餐的話。
因為東方和西方的禮節有很大的不同，所以尼克爾這種直白的拒絕，並沒有引起兩位不速之客的多