快地殺了我。
Edward緊緊地摟住我，側過身子，這樣他始終站在我和Jacob之間。他焦慮地用手輕撫我的臉頰。“沒事，”他向我耳語道，“沒事。我絕不會讓她靠近你的，沒事。”
然後他瞪著Jacob。“那回答了你的問題嗎，雜種狗？”
“你不覺得Bella有權利知道嗎？”Jacob挑釁道，“那是她的生命。”
Edward的聲音還是很低沉，即使是站在最前面，離我們只有幾英寸遠的Tyler也聽不到他說什麼。“既然她永遠都不會發生危險，為什麼要受到驚嚇？”
“驚嚇也比受騙好。”
我努力把自己組合在一起，但我的眼睛裡已經充滿了淚水。在眼瞼下面我能看到——我能看到Victoria的臉，她的牙齒呲出了嘴唇，她深紅的眼睛因為仇殺愈發的血紅，她要讓Edward為她的愛人James的死亡付出代價。她不會停下，直到Edward的所愛從他身邊被奪走。
Edward的指尖抹去我臉頰上的淚水。
“你真的認為傷害她要比保護她好？”他咕噥著說。
“她比你想的要堅強，”Jacob說，“她經歷過更糟的事情。”
突然，Jacob換了表情，他盯著Edward，臉上是一種奇怪的思索性的神色。他眯著眼睛，好像頭腦中正在努力破解一道數學難題。
我感到Edward哆嗦了一下。我抬頭看他，他的臉扭曲著，體現出來的只有痛苦。在一個可怕的瞬間，我想起了我們在義大利的那個下午，在Volturi家族堡壘的那間可怕的屋子裡，Jane用她惡性的天賦拷打著Edward，用她的思想炙烤著Edward一個人……這段記憶把我拉出了歇斯底里，讓我一下子看透了所有的事情。因為我寧可讓Victoria殺我一百次，也不願看著Edward再次遭受那種痛苦。
“真好笑。”Jacob說，看著Edward的臉笑。
Edward又哆嗦了一下，努力平緩了他的表情。他都藏不住眼中的劇痛了。我瞪大了眼睛，從Edward痛苦的表情看向Jacob的嘲笑。
“你對他做了什麼？”我質問道。
“沒什麼，Bella，”Edward輕聲告訴我，“Jacob有一段很好的記憶，僅此而已。”
Jacob咧開嘴笑，Edward再次哆嗦一下。
“停下來！不管你在做什麼！”
“好吧，如果你想的話。”Jacob聳聳肩，“不過即便他不喜歡我回憶的事情，那也是他自己的錯誤。”
我瞪著他，他卻調皮地向我笑——就像一個知道自己做了不該做的事的孩子被一個他知道不會懲罰他的人逮了現行。
“校長就要過來阻止大家聚集在這兒了。”Edward向我耳語，“我們去上英語課吧，Bella，這樣你就不會被牽連了。”
“他過分護衛了，不是嗎？”Jacob只是對我說，“有點兒小麻煩生活才有意思。讓我猜猜，他不允許你的生活有意思，對吧？”
Edward不悅地瞪著他，繃緊了嘴唇，微微露出牙齒。
“閉嘴，Jacob。”我說。
Jacob笑了。“聽起來是對的啦。嘿，如果你想要個正常的生活，就過來找我。你的摩托車還在我的車庫裡呢。”
這個訊息轉移了我的注意力：“你應該把它賣了。你答應了Charlie。”如果我沒乞求過Jake的幫助——畢竟，他花了幾周的勞動來修理那兩輛摩托車，他應得一些回報——Charlie會把我的車扔到垃圾車裡，然後很可能再把那輛垃圾車點著。
“Yeah，沒錯。好像我真會那麼幹似的。它屬於你，不是我。不管怎麼樣，我會儲存著它，直到你想把它要回去。”
突然，那種我記憶中的微笑隱約浮現在他的嘴角。
“Jake……”
他向前傾身，臉上沒有了辛辣的嘲諷，充滿了誠摯。“我想我以前做錯了，就是，關於不能做朋友。也許我們能做到，on my side of the line（？）。來看我。”
Edward仍保護性地用胳膊環抱著我，我明顯感覺到他像塊石頭似的一動不動。我瞥了一眼他的臉——平靜而隱忍。
“我，呃，不一定，Jake。”
Jacob敵對的表情完全消