我望向空無一物的黑黑的窗戶，咬了咬嘴唇。我不知道我在窗前站了多久，衡量利弊——對Jacob做正確的事情，再一次看望我最好的朋友，做一個好人，讓Edward和我生氣。也許有十分鐘。足夠我決定這麼做好處還是比較多的了。Edward只是在意我的安全，但我知道這真的不是什麼問題。
電話沒有什麼用，自從Edward回來Jacob就不再接我的電話了。另一方面，我需要去看他——看他像往常那樣笑。如果我想讓我的頭腦恢復安寧，我就得把記憶中Jacob因痛苦而扭曲了的臉換掉。
我大概有一個小時，可以在Edward發現我離開過之前很快的來個往返La Push。已經過了我的宵禁時間了，但既然和Edward沒什麼關係，Charlie應該不會介意吧？只有一種方法可以確定。
我抓起外套，一邊跑下樓一邊穿。
Charlie抬起頭，馬上是一臉懷疑。
“你介意我今天晚上去見Jake嗎？”我喘著氣問，“我不會呆很久。”
我一說到Jake的名字，Charlie的表情馬上放鬆下來，露出一個滿意的微笑。他好像一點兒都不驚訝自己的談話這麼快就有效果了。“沒事兒，孩子。沒問題。你想呆多久都行。”
“謝謝，爸爸。”我衝出門時說。
像逃亡似的，我跑向我的卡車時不住地回頭看，但深深的夜色中我什麼都看不到。我憑感覺跑到卡車旁，拉開車門。
我把鑰匙插進去點火時眼睛才開始適應黑暗。我狠狠地把它向左擰，但發動機沒有轟隆隆地運轉起來，只有引擎咔嗒咔嗒的聲音。我又擰了一次，還是一樣。
這時，我周圍的景象讓我跳了起來。
“啊！”我震驚地喘著粗氣，發現我不是獨自一人坐在駕駛室裡。
Edward一動不動地坐著，黑暗中他是那麼炫目的明亮，手中一個神秘的黑色東西轉來轉去。他看著那個東西開口。
“Alice給我打電話了。”他喃喃地說。
Alice！該死。我的計劃把她給忘了。他指定讓她看著我。
“她很害怕，你的未來在五分鐘前突然消失了。”
我本來因為驚訝而睜大的眼睛，瞪得更大了。“你介意我今天晚上去見Jake嗎？”我喘著氣問，“我不會呆很久。”
我一說到Jake的名字，Charlie的表情馬上放鬆下來，露出一個滿意的微笑。他好像一點兒都不驚訝自己的談話這麼快就有效果了。“沒事兒，孩子。沒問題。你想呆多久都行。”
“謝謝，爸爸。”我衝出門時說。
像逃亡似的，我跑向我的卡車時不住地回頭看，但深深的夜色中我什麼都看不到。我憑感