“故事？”
Jacob突然湊到我身邊，靠在我倚著的低矮的長石頭上。他攬住我的肩膀，更小聲地向我耳語道，“我們認為是傳說的歷史，”他說，“我們的來歷。最開始是一個關於精神勇士的故事。”
Jacob輕柔的低語似乎正是開場，低低燃燒的火焰旁，氣氛突然變了。Paul和Embry坐直了，Jared輕輕碰了Kim一下，溫柔地拉起她。
Emily拿出一個螺旋裝訂、帶封面的筆記本和一支鋼筆，就像一名學生準備聽一節重要的課。Sam在她身旁微微轉了下身，這樣他就能和坐在他另一側的老Quil面向同一個方向。我突然意識到委員會的長者不是三個，而是，四個。
Leah Clearwater仍帶著那幅美麗而冷漠的面具，她閉上眼睛——好像不是因為累了，而是因為這樣更有助於集中注意力。她的弟弟迫切地傾向長者們。
火堆啪地響了一下，又一個爆炸的火星在黑夜中閃爍。
Billy清了清嗓子，在他兒子的低語後沒做更多的介紹，直接用他濃厚低沉的嗓音開始講故事。單詞伴著感情，以一種微妙的韻律從他口中一個個精準地跳出來，好像他由心底裡瞭解它們，好像一名詩人在朗誦他自己的大作。
“最開始的時候，Quileute家族是一個很小的部落，”Billy說，“現在我們仍是一個小種族，但我們從未消失，這是因為我們的血液裡流淌著魔力。它並不一直是變身的魔法——那是後來才出現的。首先，我們是精神勇士。”
以前我從未留意過Billy Black的嗓音中充滿一種莊重的王者之氣，而現在我才意識到他一直都有這種威嚴。
Emily的筆快速地滑過紙張，趕上他說話的進度。
“開始的時候，部落安定在這個海港，成為了高超的造船匠和漁人。但是部落很小，而海港有著豐富的魚類。有其他的部落對我們的土地垂涎三尺，但我們人太少，守不住它。一個很大的部落攻打我們，我們登上了船躲避他們。
“Kaheleha不是第一位精神勇士，但是我們不記得在他之前發生的故事，我們也不記得是誰第一個發現了這股能量，或者在這次危機之前這股能量是怎樣被利用的。在我們的歷史中，Kaheleha是第一位偉大的精神領袖。在這次危機裡，Kaheleha用魔力保衛我們的土地。
“他和他所有的勇士們離開了船——不是他們的身體，而是他們的靈魂。他們的女人們看護著他們的身體，越過海浪，他們的靈魂回到了我們的海港。
“他們不能身體上接觸到敵人的部落，但他們有別的方法。傳說他們能夠吹起狂風掃蕩敵人的帳營，他們能在風中尖銳地嚎叫震破敵人的膽子。而且動物們能看到精神勇士並能理解他們，服從他們。
“Kaheleha帶領他的靈魂大軍給入侵者造成了巨大的破壞。這個入侵的部落養了一群厚毛的大狗在寒冷的北方給他們拉雪橇。精神勇士們讓這些狗對抗它們的主人，還從懸崖上的山洞裡帶來了大批的蝙蝠。他們用風中的尖嘯命令那些狗並迷惑人。狗和蝙蝠勝了。那些倖存者散佈訊息，說我們的海港是被詛咒的土地。精神勇士們放掉那些狗後，它們恢復了野性。Quileute的勇士們勝利地回到他們的身體，回到他們的妻子旁。
“附近其他的部落Hoh和Makah與Quileute族簽訂了合約。他們不想要我們的魔力，我們與他們和平地生活在一起。如果有敵人來了，精神勇士們就會驅逐他們。
“一代又一代過去了。最後一位精神勇士，Taha Aki，出現了。他高超的智慧與和平的思想為人人稱道。在他的關護下，人們都幸福而心滿意足地生活著。
“這就是精神戰士的故事，”老Quil的聲音變得漸漸低沉。“這就是關於第三任妻子所作出犧牲的故事。”
“許多年後，當TAHA Aki放棄了他的精神之狼，變成了老人，這時禍事從北方的Makahs開始。他們部落有些年輕女人失蹤了，於是他們將這歸咎於他們所害怕並且不予信任的比鄰的狼群。浪人像他們的祖先一樣，變形時可以聽到彼此的想法，他們知道這不是由他們其中的某人做的。Taha Aki試圖讓Makah的首領鎮定下來，但沒有用，哪裡有太多的恐慌。Taha Aki不想在發動戰爭，他已經不再是領導族人的戰士了。他派出他的長子Taha Wi趕在交戰之前找出罪魁禍首。