Bella。做個好夢。你是唯一一個碰觸到我的心的人，它永遠是你的。睡吧，我唯一的愛人。”
他開始哼唱我的搖籃曲，我知道我屈服於他只是個時間問題，所以我閉上眼睛，更緊地偎依在他的胸口。
第9章。Target 靶子
按照睡衣派對的說法，Alice早上把我送回家。過了不久，Edward就出現了，正式結束他的“登山”之旅。演的這些戲讓我惱怒，作為人類我卻沒法跳過這部分。
Charlie聽到我關車門的聲音，從前窗看過來。他向Alice揮揮手，然後去給我開門。
“玩得好嗎？”Charlie問。
“當然，棒極了。非常……女生。”
我把我的東西拿進去扔到樓梯腳，然後去廚房找小食品。
“有人留口信給你。”Charlie在我身後叫道。
廚房案板上，電話資訊拍紙簿開啟著，相當引人注目——上面壓了一個平底鍋。
Jacob來電，Charlie寫道，他說他不是那個意思，他很抱歉。他希望你回電。友善一點，給他個機會。他聽起來很不安。
我吐了下舌頭。Charlie很少對給我的電話留言發表意見。
Jacob可以繼續走他自己的路，繼續不安。我不想和他說話。據我所知（last I'd heard），兩地間的通話量是有限的（they weren't big on allowing phone calls from the other side這句話的意思是小妍猜的呃……）。如果Jacob寧可讓我死，那他可能得習慣這種沉默。
我沒了食慾，猛地轉過身，去把我的東西擺回去。
“你不給Jacob打電話嗎？”Charlie問。他靠在客廳牆上，看我收拾東西。
“不。”
我往樓上走。
“那不是好做法，Bella。”他說，“原諒才好。”
“管你自個兒的事吧。”我嘟囔，聲音低得他都聽不到。我知道該洗的東西堆了不少了，所以放好牙膏、把我的髒衣服扔到洗衣籃子裡之後，我去收拾Charlie的床鋪。我把他的被單堆在樓梯頂上，然後去取我的。
我站在床邊，歪著頭。
我的枕頭呢？我轉了個圈，掃視我的屋子。沒有枕頭。我注意到我的屋子出奇的整潔。我的灰色圓領襯衫不是搭在腳那頭床擋板的床柱上嗎？我發誓我的椅子邊上扔了一雙髒襪子，還有我兩天前早上試的一件紅色罩衫，但覺得上學穿太誇張了，就搭在了椅子扶手上……我又掃視了一圈房間。我的洗衣籃子沒空，但沒有我想得那麼滿。
Charlie洗衣服了嗎？那可不像他。
“爸爸，您洗衣服了嗎？”我向門外喊。
“嗯，沒有，”他喊道，有點愧疚，“你想讓我洗嗎？”
“不用，我洗就行。您在我屋子裡找東西了嗎？”
“沒有，怎麼了？”
“我找不到……襯衫……”
“我沒進過你屋。”
然後我想起Alice來這兒取過我的睡衣。我沒發現她也拿了我的枕頭——可能因為我拒絕了那張床。看起來她經過時整理了房間。想到她看到我的邋遢，我有些臉紅。
但那件紅襯衫並不髒，所以我去洗衣籃子裡把它找出來。
我以為它會在衣服堆頂上，但它不在。我往下翻，翻遍了整堆衣服也沒找到。我想我可能有些多疑，但是好像還有其他的東西沒了，可能不止一件，因為要洗的衣服連平時的一半都不夠。我扯下床單往洗衣房走，順手拿起Charlie的那堆。洗衣機裡是空的。我又看了下烘乾機，隱約希望裡面有Alice好意幫忙的一堆衣服。但是什麼都沒有。我皺了皺眉頭，很困惑。
“找到了嗎？”Charlie喊道。
“還沒有。”
我回到樓上翻床底下，除了灰塵什麼都沒有。我開始翻我的衣櫥，也許我把那件紅襯衫收起來但是忘了。
門鈴響了。我放棄找下去。那一定是Edward。
“門。”我匆忙走過沙發時Charlie提醒我。
“別那麼緊張，爸爸。”
我開啟門，臉上帶著大大的笑。Edward睜大了他金色的眼睛，鼻翼微微張開，呲出了牙齒。
“Edward？