向一邊的時候他的腳和腳踝全都失去了隱形，多虧高爾和扎比尼現在正吵得不可開交，把所有人的注意力都吸引了過去；讓他感到不安的是，馬爾福的眼睛在那時候朝這邊掃了一下，似乎正好看到了他露出來的那雙旅遊鞋。車廂那邊高爾用力把門關上，一把將扎比尼推了開來；扎比尼火冒三丈地跌進他自己的座位，文森？克拉布又重新拿起了他的漫畫書，馬爾福笑嘻嘻地橫躺在三張座位上，腦袋枕著潘希？帕金森的膝蓋。
哈利儘量蜷曲著身子以確保身上的每一寸都被隱身斗篷覆蓋著，雖然這感覺很不舒服，他看見潘希玩弄著馬爾福額前幾綹油膩膩的捲曲的頭髮，一邊還傻乎乎地笑著，就好像其他所有人都巴不得要坐在她那個位置似的。頂棚的燈籠明晃晃地照亮了車廂裡面的各個角落：哈利甚至可以看清楚克拉布漫畫裡面的每一個單詞。
“告訴我，扎比尼，”馬爾福說道，“斯拉格霍恩打的什麼主意？”
“我看他只不過是想巴結一下那些人際關係不錯的人罷了。”扎比尼瞪著高爾說，眼裡還冒著火。“倒不是他要做些什麼調查瞭解。”
這個回答似乎並沒有使馬爾福感到很滿足，“他還請了其他哪些人？”他問道。
“格林芬多的麥克拉根，”扎比尼說。
“嗯，我知道他叔叔在魔法部是個大人物。”馬爾福說。
“還有一個叫貝奧比的小子，好像是雷文克羅學院過來的。。。。”
“不會吧，那傢伙可是個十足的窩囊廢！”潘希說道。
“還有隆巴頓，波特，威斯利家的小丫頭。”扎比尼接著說道。
馬爾福甩掉潘希的手一下子坐直起來，
“你說他請了隆巴頓？”
“我猜是這樣，隆巴頓的確在那兒。”扎比尼漠不關心地說。
“隆巴頓有什麼地方讓斯拉格霍恩感興趣呢？”
扎比尼聳了聳肩。
馬爾福冷笑著說，“波特，親愛的小波特，看起來斯拉格霍恩也想好好瞧上一眼‘那個選中的人’