!這是什麼?你們怎麼說的?腦袋,我指的是!)
“大人要問我什麼?瑞喜實在聽不懂。”
“Oh… Shit!I thought you were a smart boy……”他嘆口氣,看著別處。突然,那雙水藍色的眼睛又是一亮,抬頭一望:“Come on!Tell me,boy!What’s that?!”(媽的!我還以為你這小子機靈呢……/來!告訴我,小子!那是什麼?)
瑞喜順著他指的方向看去,卻被天上的太陽刺得眼花:“大人讓我看太陽作什麼?”
突然,他的腦子像被人搖了一道,頓時醒悟——
“大人是在問那是何物麼?”
“Come on!Tell me the name of the sphere!”(來啊!告訴我那個球的名字!)
瑞喜憋住氣,壯著膽子要試了:“太陽!”
“胎……一昂。”
“太——陽——”
“胎——養——”
“太——陽——”瑞喜把音拖更長了。
“太——養——”
瑞喜猛點頭,高興地笑起來;坤大人也笑了,眯著藍眼睛,樣子實在好看。瑞喜一時激動,抓了地上一把草舉到對方面前:
“草——”
“操!”
“大人莫要說髒話!再來!草——”
“曹——”
……
※※※z※※y※※z※※z※※※
太棒了!我真是聰明,我是說,我和Rachel——我們是世界上最聰明的兩個人了!
我們激動地坐在草叢裡,手舞足蹈地比劃。我努力模仿他的發音——他們的語言將音調分得很清楚,同一個音節換音調就可能代表不同的事物;雖然音節很短,但要把變化微妙的音調學會可不容易。就這樣我大致學會了一些具體名詞,像“太陽”、“草”、“泥土”……這些現在的“教室”裡僅有的道具。
好久沒遇到這樣開心的事了,我時不時大聲笑幾下,順手就從Rachel帶來的那個木頭盒子裡掏出一塊甜點塞進嘴裡——恩,美味!
我也給他遞過去一個,他使勁搖頭拒絕。“媽的!”我忍不住罵一句,像對待平時那些朋友一樣給他塞進懷裡。“拿著,別把我當怪物!”
於是,就像一對老朋友的野餐那樣,我們躺在草地上嚼著零食,不知所謂地喃喃。我複習著新學的單詞,他在我耳邊用講故事的口吻說著什麼——希望我能早點聽懂。
“恩……”我想起一個重要的問題。“你叫什麼?Rachel?”
他突然停止絮叨,扭過腦袋,睜大眼睛看著我,多少帶著欣喜。然後他坐起來,指著自己——
“瑞——喜——”
“Ray…She…”
“瑞——喜——”
“瑞——西——”
他拼命點頭,眼神就像要哭了似的。我被感動了,立刻坐起來,指著自己——
“Percy。”
他皺起眉毛,似乎有點不太明白。
“瑞西。”我說著,指著他。“Percy。”這次,我指著自己。
“Poor…she…?”
很明顯,對他們來說,困難在於複雜的母音。我咬咬嘴唇:好吧,別太為難他,而且這樣聽起來也算太糟。
()
“Po…She…”我把兩個音節拆得很開,方便他模仿。
“珀——希——”
恩,聽起來不錯!我鼓勵地去拍他的肩膀,很明顯,他已經是我的朋友了。
還真不錯呢,我滿意地伸一個懶腰:珀希(我要記得跟別人這樣介紹自己),你不再孤單了!
※※※z※※y※※z※※z※※※
正要漸入那高妙之處,樂音戛然而止。秦紫萱見聽者亦無所表現,乾脆放下琵琶,向使女翠兒遞個眼色。
“皇上請用茶。”翠兒端起涼過的茶,舉到正托腮倚坐在塌上的男子面前,恭敬地請示道。
“恩?”高涉頓時一副如夢初醒的神情,懵懂地接過茶盞,剛要上口,才想起什麼來,停在中途——
“紫萱為何不彈了?”
秦紫萱微微一笑:“臣妾見皇上神色疲乏,想是政務煩勞,只怕這嘈雜亂音礙著皇上歇息了。”
“這是從何說起?”高