第105部分(2 / 4)

頁。他的生命雖然終有一天要腐朽泯滅,但是他的業績,他的精神,他的大名將在時間的長河裡永久閃耀,被奉為楷模,為後世高山仰止。(未完待續……)

第二百三十三章 人生的最佳位置(五)

潘力胸懷遠大理想,精神瞿爍,幹勁昂揚,一週兩次去大學教新來日本的外國留學生“あ、い、う、え、お(日語五十音圖裡最初的五個字母,相當於中國的拼音。)”。

由於他英語較好,可以用英語直接教學,所以被分配在英語國家留日班做日語老師。

這個班的學生主要來自英語為母語或第二母語的國家,如英國、印度、美國、澳大利亞、紐西蘭、菲律賓、新加波、加拿大等,偶爾也有一些英語程度較好的學生編入,如西班牙、捷克、法國、德國、荷蘭、泰國、非洲及中東的一些國家。

潘力的班就像一個聯合國,黑、白、黃人種齊全,出生國遍佈五大洲七大洋。這些學生基本都掌握了幾國外語,他們聰明好學,吸收能力強,學起日語來,進步飛快。尤其是發音,字正腔圓,可以達到以假亂真的地步。潘力教他們時,不時會冒出一些冷汗,因為,他們的表達能力、發音模仿能力、語法運用能力一點不亞於他,甚至有的可能還遠勝於他。

對於潘力來說,和這些學生有一個共通之處,就是,日語,對他們來講,都是外語。潘力雖然在理論方面誇誇其談,有自己一套獨到的見解,但是,實際運用能力不算很高超。那些外國學生是非常直率的,常常在課堂外打趣潘力:“潘先生,你的理論是紙上談兵啊!”潘力自知無法反駁,只好笑笑,顧左右而言他。

但是。潘力也有學生無法超越的強項,那就是他的漢字書寫能力。漢字。是象形文字,對於這些來自字母文字國家的學生來說。漢字的書寫是一道難於逾越的關隘。

漢字對於他們來說,是一個奇妙深奧的世界,就像是畢加索的畫兒,讓他們沉迷其中,流連忘返,但是,要學會並掌握卻是難於上青天。很多人怎麼學都不得要領,即使反覆講解、示範、甚至手把手教學,都不得其門而入。常常會寫出一些讓人啼笑皆非的字來。

兩年教下來,潘力覺得心力憔悴。他覺得自己不是一名大學老師,而是幼兒園的老師。當然,幼兒園的老師也是一個高尚美好的職業,潘力沒有任何貶低它的意思。問題是,如果你的志向是成為一名幼兒園老師的話,那麼,混跡於牙牙學語、天真萌態的孩子中,一筆一劃教他們寫字。是一種人生樂趣和享受。

可是,潘力是一個有遠大志向的人,他的夢想是在大學的課堂上,面對莘莘學子渴求知識的目光。抽絲剝繭分析日語的高深語法,如,外來語轉變成現代日語時的發音規則、自動詞和他動詞的區別用法、“は”和“が”的異同對比等等。

除了分析語法之外。他還有許多心得要和他的學生分享。比如,日本文化在繼承中國儒教文化後所產生的變異、日本民族島國性的具體表現、為什麼明治維新會在日本成功、明治維新對現代日本社會確立的意義、日本人為什麼喜歡吃生魚片、牛肉是什麼時候走入日本千家萬戶的、日本是一個自信還是自卑的民族等等。

他英語程度很好。對英語也有一定的研究,在語音、語言學方面。可以進行漢、日、英三國語言大比較。在東西方文化習俗方面,他也有自己獨特的、能給人以深刻啟示的看法。

這樣一個出類拔萃、才華橫溢的精英,屈就在大學最底層,教著相當於漢語b、p、m、f、d、t、n、l水準的日語,每天在黑板上一遍又一遍書寫“我”、“你”、“他”等漢字,他覺得,若是長期下去,就是不瘋也要半癱了。

即使他看不起自己的工作,但是這樣的工作一個星期才只能得到兩節(兩節共三個小時,日本大學一節課為一個半小時。),除此之外,為了生存,他必須去居酒屋幫廚,去酒店做清掃。

居酒屋的主廚是一個性情爆烈的中年人,他動不動就責罵潘力:“你是傻子嗎?連魷魚和章魚都分不清嗎?”潘力確實分不清魷魚和章魚,他覺得這兩種魚都有魚盤和八爪,很相像嘛。但是,魷魚和章魚的價格是不一樣的。如果,把便宜的上給客人,會捱罵,厲害點的,還會要求店裡賠償;把貴的上給客人,店裡就吃虧了,主廚會被老闆追究管理責任,最後有可能被炒魷魚。

為了章魚和魷魚,潘力不知捱了主廚多少罵,有幾次臉上還捱了幾掌,打得他眼冒金星,頭暈胸悶。他也想過要打回去,但是,一來,確實錯在自己;二來,考慮到自己的飯碗

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved