和他一起走，但王子始終拒絕不了母親的懇求，最後也沒能離開。知道勸說不了他，飛龍再次拾起丟棄多年的設計圖，決定帶他回到現代，好讓他徹底死心。
下定決心後，他開始鑽研機械，改良設計，並且前往熊族請求幫助。在大家的刻苦專研下，改良後的螺旋槳完成，並且安裝成功。
滿心喜悅的飛龍打算做一次實驗，卻沒想到引發漩祭的同時，也被一扇石門攔住去路。
他就這樣被傳送到這裡，和希爾失去了聯絡。
“這麼說，我們現在回到中國了？”陸垣激動地站起來，眼裡有些複雜的情緒，又興奮又絕望。
“很抱歉，並沒有。”飛龍搖搖頭：“我們還在這塊大陸上，只是從一個大型島嶼穿越到一個小型的罷了。”
聽了這句話，陸垣居然有種放心的感覺，他很怕自己回到現代，從此和團團分別。這樣看來，只要等希爾養好身體，他們就能離開了。他輕輕撫摸肚子，問：“我們什麼時候能回去？”
飛龍有些愧疚地看著他，欲言又止：“那邊的懸崖上有很多海鳥，我們去掏點鳥蛋，你和希爾都需要補身體。”
不疑有詐的陸垣，還滿心歡喜地一同前往。
海岸邊有聳立的巖山，上面棲息著許多不同種類的海鳥，在岩石縫裡做窩，也不怕人。一個用特製的工具趕鳥，一個負責摸鳥蛋，簡直是大豐收。要不是飛龍說每窩低於四個蛋就不要拿了，還能弄更多。
下山時沒走原路，飛龍帶著他繞道懸崖的另一邊，指著對面的峭壁說：“你們就是從那來的，通道從水下穿過，連線兩個島嶼。那邊是熊族的漩祭地點，這邊是人魚守護的青春泉，也就是你們被水噴出來的那個水池。”
“人魚，青春泉？”原來傳說都是真的。
他順著飛龍所指的方向看去，兩個島嶼之間的距離只有五六百米，要回家，應該是很容易的事。
“下面有人！”陸垣驚喜地叫著。