麼了不起！”發比說，“我是這個專案的專案經理，主創設計師，但是其他設計師都不懂英語，我跟他們無法交流，所以我需要一個助理，幫忙翻譯，並協助我做一些事情。以前有個人做我的助理，但是她前天離職了。”
簡單大約明白了，因為這裡的設計師都是中國人，而他是外國人，他需要一個助理幫助他們溝通交流。而恰巧以前的助理離職了，於是有了這個職位空缺兒。
簡單覺得，這份工作自己有興趣。
發比說：“我帶你看看我們公司。”
簡單跟著發比走了一圈。
“這裡有一個圖書室，我超喜歡著這個圖書室！”發比很興奮驕傲地跟簡單介紹自己的公司。
沒想到洋房裡還有個圖書室，藏書甚是豐富，多半是設計類書籍。簡單看到許多像一塊塊的石頭和布料，發比說：“Samples（樣品）。”後來簡單在工作中知道，因為這是一家室內設計公司，經常要幫助client（甲方/業主）挑選裝修的材料，所以材料商會送來很多地毯、地磚和牆紙的小樣。
哇！簡單也被這個圖書室徹底吸引了。老闆真的是很特別啊！ 這麼一個小公司，都有這麼大一個圖書室！
接著，發比帶簡單來到一樓的一張大鐵門旁邊，就是簡單進來時見到的鐵門。鐵門上有一個鐵藝圖案。發比故弄玄虛地說：“簡單，看好了！”然後，他把手抬起，在門右手邊的一個玻璃圓球似的傢伙上晃了晃，鐵門朝兩邊自動拉開了，裡面是一個很漂亮的大房間。
“酷極了！”真像童話一樣！簡單感覺這裡的一切都很新鮮。
見到裡面的天藍色和白色相間的方格地毯，一個長長的淺色吧檯，吧檯上面掛著許多透明的玻璃球！哇，這老闆真是太有想法了！
“哈哈，這是我們的canteen（食堂）。”發比得意的樣子，彷彿這公司是他開的，“我們有阿姨做飯的，一日三餐都可以在這裡吃，免費的。”
“真的啊？”簡單已經開始覺得這裡的一切都很獨特，跟想象中的冷冰冰的公司完全不一樣。
“是的，”發比娓娓道來，“阿姨給他們做中餐，給我做西餐！這個公司的氛圍就像一個family（家庭）。”看得出發比喜歡這裡的工作環境。
第十六章 新天地（2）
簡單的眼睛裡也閃著興奮的目光。
“當然，”發比很坦白，“因為一日三餐都免費，這裡的工作時間比GL要長，我一般每天至少要工作到晚上七點。”
真是天下間沒有免費的午餐啊！
簡單討厭加班的公司。
“加班是designer（設計師）的命，設計師都是crazy（瘋狂）的。”發比無奈地跟她解釋“設計師”與“加班”——是不可擺脫的命運，“不過，你不是設計師，應該只算adm