杜隆坦轉身看向他的同伴。那個獸人比他強壯，也比他高那麼一點。杜隆坦在自己的氏族中是同齡人中最高大的，他還真不習慣別人比他要高。簡直有點令人不安。他的搗蛋盟友也轉身看著他，杜隆坦感到對方正在估量著他的分量。對方點了點頭，顯然是對他很滿意。
他們沒有冒險說話。杜隆坦指指帳篷邊的一棵大樹，兩人沉默地朝它前進。有一段時間，他們走在空地之上，只要任何一個大人碰巧在那一刻轉頭，就能看到他們……幸好他們沒被發現。月光反射在雪上，那麼明亮，杜隆坦覺得自己簡直就像暴露在陽光之下，他們腳下的雪發出的吱吱嘎嘎的聲音也一定像食人魔的怒吼聲一樣大……終於，他們走到了樹下，一屁股坐在樹後。杜隆坦長出了一口氣，在冷空氣裡形成一串白霧。另外那個獸人轉向他，露齒一笑。
“我是黑石氏族的奧格瑞姆，泰爾卡·毀滅之錘之子。”年輕人驕傲地耳語。
杜隆坦被他吸引了。毀滅之錘雖然不是氏族領袖的姓氏，但這個姓氏威名遠揚，受人尊敬。
“我是霜狼氏族的杜隆坦，加拉德之子。”杜隆坦回答道。現在輪到奧格瑞姆被吸引了：原來坐在他身邊的是一個氏族的繼承人。他稱許地點了點頭。
有那麼一會，兩人就那麼坐著，陶醉於自己華麗的勇氣之中。杜隆坦感到厚獸皮斗篷的下襬洇溼了，一陣冷氣竄上來，他連忙站起身。他又指指大人聚集的地方。奧格瑞姆點點頭。二人從樹