東西，現在一小時就能牢記，平時重複幾十次才能熟練的動作，現在幾次就能做好。當帆船在北大西洋中行駛了一週之後，妮可已經成了一名合格的夜班船長。帕里斯和妮基沒有妮可的天賦，但是當水手也足夠了。她們唯一的缺陷就是力量不足。這個問題洪濤無法解決，等她們再長大幾年。估計就能趕上拉達和卡洛爾的水平了。
經過了4周的海上拼搏，瘋狂老鼠號終於平平安安的鑽進了英吉利海峽。當第一隻海鷗出現在桅杆頂上時，帕里斯居然趴在駕駛臺上哭了起來，然後三個女孩子居然沒有和洪濤請示，就開始在船上的各個地方擺姿勢照相了，順便也把洪濤從桅杆頂上拉了下來，抱著他一起照。
這一次洪濤沒阻止也沒懲罰她們，現在的她們和一個多月以前的富家小姐已經完全不同了，這種快樂她們以前從來沒有嚐到過。因為她們自打出生之後，就沒吃到過苦，怎麼有可能知道甜呢？這段航程的經歷，就是讓她們先天天喝苦藥湯子，把她們身體裡那些蜂蜜、飴糖全都洗乾淨，然後突然給她們換一碗白開水，都不用往裡面放蜂蜜，她們就會眯縫著眼、一臉迷醉狀的對你說：太美妙了，原來蜂蜜是這麼甜啊！人。就是這麼賤！每個人都一樣……
對女人下得去狠手，這是船上所有女船員對洪濤的共同認識；千萬別指望他因為你臉蛋好看、胸脯大、腰細、屁股翹而對你有半分寬容。很會討女人喜歡，這也是船上女人對洪濤的相同評價；只要你達到了他的要求，他就能讓你從身體到精神都感到愉悅。有層出不窮的花招來逗你高興。有足夠的幽默感來和你**，有強壯的身體來滿足你的**，更有花不完的金錢來讓你把購物當成工作。
扮演完一個殘暴、獨裁的船長角色之後。洪濤又成了巴黎蒙田大道和喬治五世大街上的一個體貼紳士。他一個人伺候著大大小小的六位女士，穿梭於這裡的每個店鋪中。不過他不用去當挑夫。只需要幫助女士們開門、在她們需要建議、需要讚美的時候送上你的誠意，最後刷卡付賬就可以了！
那些買好的東西都會被商店裡的工作人員。送到位於馬勒塞布林大街上的巴黎華爾道夫瑪德萊娜飯店頂層的豪華套房裡去。不過這次不是帕里斯姐妹利用她們的身份去吃霸王餐，而是規規矩矩的花錢入住。唯一沾了她們姓氏的光的地方就是不用預定，三個豪華套房馬上備齊，至於它們是誰預定的帕里斯管不了了，這已經是她最大的容忍限度。住自己家的酒店還得掏錢、還得對酒店工作人員禮貌，如果不是怕上船之後被洪濤懲罰，她早就翻臉了。
看來洪濤對她們的改造還不是很成功，一旦離開那條船，她們體內的某些基因就又開始蠢蠢欲動了。不過洪濤不著急，還有好幾個月的時間可以慢慢調教，等她們再次回到紐約時，洪濤一定要讓理查德夫婦覺得自己的兩個女兒已經被外星人附體了。
除了購物之外就是大吃大喝了，以帕里斯姐妹和妮可為主的吃貨大軍，在兩天時間內幾乎席捲了巴黎所有的知名餐廳，什麼小肚子、贅肉，都顧不上了，扯開腮幫子塞吧，少吃一口都是虧了。因為洪濤已經宣佈，下一個階段的航程雖然風浪不會永遠這麼大，但是時間更漫長，有可能在一個多月的時間裡都只能吃麵糊糊、炸醬麵、罐頭、魚肉和維生素藥片。那些麵糊粥和炸醬麵已經快把三個小姑娘折磨死了，她們寧可撐死在高檔餐廳裡，也不想比別人少吃一口。
三天之後，5位女孩子再次踏上了瘋狂老鼠號的甲板，和她們一起上船的還有一整車的購物收穫，船艙裡到處都是她們的盒子、袋子。有得必有失，就在她們物質大豐收的時候，同時也失去了一位和她們朝夕相處了一個多月的同伴。卡洛爾，她已經確診了，百分百懷孕，所以她不能再跟著帆船去非洲。洪濤已經把她送上回美國的航班，她將先回到休斯頓老家，並在那裡成立一家當地最大的汽車改裝廠，開始她的新生活。
在巴黎停留的這三天時間裡，洪濤還單獨出去赴了一個約會。具體約會的人是誰，在哪裡他都沒說，直到第二天早上才返回酒店，然後倒頭便睡，一直睡到午餐時間，才被帕里斯姐妹吵醒，無精打采的跟著她們又去逛街了。
如果拉達她們可以看到洪濤一直隨身攜帶的那個小本子，一定會在上面發現多了一行字，是一個日期和一個法國姑娘的名字。在這行字前面，還有幾條相似的記錄，裡面既有勒內。加西亞、利斯貝思。格魯這樣的陌生名字，也有希拉里和橘彩。這就是洪濤那個全球布種計劃的記錄，至於卡洛爾和莉莉，洪濤都沒當做是那種直接了當的交易，他和她們相處的時間久了