經》《彌勒下生經》《十誦律》《十誦戒笨》《菩薩戒本》，佛藏，菩薩藏，等等。有關翻譯的總數，依《出三藏記集》卷二栽，共有三十五部，二九七卷；據《開元錄》卷四載，共育七十四部，三八四卷。註釋《成實》《十住》《中》《十二門》諸論。
他的譯文，大部分流傳到了二十一世紀，少部分佚失。今先戶縣圭峰北麓草堂寺，便是當時鳩摩羅什主持翻譯佛經的場所。寺內有鳩摩羅什舍利塔，為安放鳩摩羅什舍利之地。
尾聲 不負如來不負卿
我開著車，行駛在盤山公路上。清風徐徐，舒適愜意。開到後山一片幽靜的竹林中，我下車步行。沿著林蔭小道，緩步拾級而上。帶著泥土芳香的風撲面而來，我閉眼深吸一口，肺裡的汙濁空氣，似乎能這樣被淨化掉。每次來這裡，我的心情都格外寧靜，關閉手機，不讓任何人打擾。今天，是我跟父母每週的家庭日。
山泉順著臺階潺潺流過，叮咚作響。時而有小鳥歡快地鳴叫飛過，臺階盡頭是一個小院子，籬笆牆裡種著瓜果蔬菜，葡萄上擺著幾張藤椅圓桌。前方的仿古建築，是我和媽根據爸在草堂寺旁的住所設計，清幽古樸。
我用鑰匙開啟門，口裡喊著：“爸，媽，我回來了。”
房裡是古典的老式傢俱，只有基本必備的現代電器。廚房，客廳，臥室都收拾的乾乾淨淨，書房的桌上擺放著爸最寶貴的木盒。盒子被磨得光滑無比，一塵不染。
到處找不到人。我掏出手機要打媽的手機，想想又塞回兜裡。他們兩個還能去哪兒呢？肯定是去了前山的寺廟年經。寺裡的僧人都以為他們是普通居士。不過他們為爸的佛教造詣折服，經常會請爸去講經。看來今天，爸又被請去了。
走進這千年古寺的大殿，看到黑壓壓一群人在誦經。是我最熟悉的《金剛經》。聽著他們如詩歌般的吟唱，我的鼻子有些酸澀。這而經文，歷經一千六百五十年歲月的考驗，依舊廣為傳誦。
“須菩提！若有人以滿無量阿僧抵世界七寶用佈施，若有善男子，善女人發菩提心者，持與此經，乃至四句偈等，受持讀誦，為人演說，其福勝彼。云何為人演說，不取於相，如如不動。何以故？
“一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。
佛說是經已，長老須菩提提及諸比丘，比丘尼，優婆�