他半月形的眼鏡片上飛快地一閃。
“我最感興趣的是，”鄧布利多溫和地說，“伏地魔是用什麼辦法迷惑金妮的，因為據我的訊息來源顯示，他目前正躲在阿爾巴尼亞的森林裡呢。”
哈利鬆了口氣——大大地、如釋重負地鬆了口氣，渾身感到一陣輕鬆，心裡熱乎乎的。
“什——什麼”韋斯萊夫人用驚愕的聲音說，“神秘入迷惑了金妮可是金妮不是金妮沒有是嗎”
“都是這個日記本在作祟，”哈利趕緊說道，一邊抓起那本日記，拿給鄧布利多看，“是裡德爾十六歲的時候寫的。”
鄧布利多從哈利手裡接過日記本，目光從他長長的鷹鉤鼻上射下來，專注地凝視著那些溼乎乎的、被燒焦的紙頁。
“真了不起，”他輕聲地說，“不用說，他大概可以說是霍格沃茨有史以來最出色的學生。”他轉過身子，面對著韋斯萊夫婦，他們倆都顯得十分困惑。
“很少有人知道伏地魔以前曾叫湯姆裡德爾。五十年前，在霍格沃茨，我親自教過他。他離開學校後就失蹤了周遊四方，足跡遍及天涯海角在黑魔法的泥潭中越陷越深，和巫師界最邪惡的傢伙混跡在一起，經過許多次危險的魔法變形，最後作為伏地魔重新出現，人們很難認出他來。幾乎沒有一個人把伏地魔同曾在這裡唸書的那個聰明、英俊的男生學生會主席聯絡起來。”
“可是金妮呢”韋斯萊夫人說，“我們的金妮和——和他有什麼關係”
“他的日——日記本！”金妮抽泣著說，“我一直在——在上面寫字，整整一年，他——他不斷地給我寫回話——”
“金妮！”韋斯萊先生驚得目瞪口呆，說道，“我難道沒有教過你嗎我一直怎麼跟你說的永遠不要相信任何能夠獨立思考的東西，除非你看清了它把頭腦藏