人問過我這個問題——至少，不像他這樣直白。
“這……說來話長。”
“我想我可以耐心地聽完。”他敦促著。
我停頓了許久，然後犯了一個錯誤：對上了他凝視著的雙眸。他黑金色的眸子讓我迷亂，於是想都不想就回答了。
“我媽媽再婚了。”我說。
“聽起來不算很複雜。”他似乎不能贊同，但很快同情起我來。“什麼時候的事？”
“去年九月。”我的聲音聽起來有些感傷，至少對我來說。
“但是，你不喜歡她的新丈夫。”愛德華推測著，聲音依然很親切。
“不，菲爾人很好。可能，太年輕了點，但還是很好。”
“為什麼你不繼續和他們一起住了呢？”
我想不出他在對什麼感興趣，但他繼續用那雙富有穿透力的眼睛盯著我看，就好像我乏味的生活是一個異常精彩的傳奇。
“菲爾經常出差，他是個職業球員。”我勉強笑道。
“我聽說過他嗎？”他問道，也笑了。
“應該沒有。他打得不太好，嚴格地說還在小聯盟裡。他總在東奔西跑。”
“所以你母親讓你到這兒來，好讓她能跟著他一起走四方。”他說這句話的語氣更像是在做推論，而不是提問。
我略微抬起下顎。“不，她沒讓我來這兒。是我自己要來的。”
他顰起眉頭。“我不明白。”他坦白道，看上去被這個事實深深地挫敗了，而且有些過頭。
“剛開始她留下來陪我，但她很想念他，所以很不快樂……所以我覺得是時候和查理一起好過日子了。”我說著，聲音沉了下去。
“但現在，變成你不快樂了。”他指出來。
“所以說？”我挑釁道。
“這好像不太公平。”他聳聳肩，但眼神依然緊繃。
我乾笑著。“沒有人告訴過你嗎？生活是不公平的。”
“我相信我曾經在某處聽過這句話。”他冷冷地說道。
“所以，說完了。”我堅持著，想知道為什麼他還在用那種眼神盯著我。
他的目光變為審視的神情。“你表現得很好，”他慢吞吞地說道。“但我敢打賭，你所經歷的比你表現給任何人看的都要多。”
我向他做了個鬼臉，按捺住學五歲小孩說話的衝動，看向別處。
“我做錯了嗎？”
我努力無視他。
“我不這樣認為。”他沾沾自喜地低聲說道。
“這跟你有什麼關係？”我被激怒了，於是問道。我的眼睛依然看著別處，看到老師正在教室裡來回巡視。
“這是個好問題。”他低語道，聲音小得讓我懷疑他是不是在自言自語。但是，經過了幾秒鐘的沉默之後，我確信這是我所能得到的唯一答案。
我嘆了口氣，沉下臉看著黑板。
“我惹你生氣了嗎？”他問道，聽起來有些好笑。
我不假思索地瞪了他一眼……然後又一次說了實話。“確切地說，不是。我主要是在生我自己的氣。我把心事都寫在臉上——我母親常說我是她的一本翻開的書。”我皺起了眉。
“恰恰相反，我覺得很難明白你的想法。”他猜測著，完全否認了我剛剛所說的，但聽起來他是說真的。
“那你一定是個很好的閱讀者。”我反駁道。
“通常是這樣。”他笑得很開懷，露出一排整齊雪白的牙齒。
班納老師讓全班聽他說話，我得救了，於是回過頭去專心聽課。我簡直不敢相信，剛剛我居然把我沉悶的生活講給了這個出色的、俊美的男孩，而他本可以輕視甚至無視我的。他似乎對我們的對話很投入，但現在我可以用眼角的餘光看到，他又開始把身子偏向一側遠離我了，他的手緊緊地抓住桌子的邊緣，緊繃得不可思議。
當班納老師開始演示時，我儘可能地讓自己去關注幻燈機放映的剖檢視，儘管我毫不費力地就在顯微鏡裡看到了。但我還是走神了。
當鈴聲終於響起時，愛德華像上週一一樣，迅速但優雅地衝出了教室。而我，也像上週一一樣，詫異地盯著他遠去的身影。
邁克馬上蹦到我身邊，把我的書拿起來給我。我覺得他像個滑稽的尾巴。
“太可怕了。”他呻吟著。“他們看上去都一個樣。你真幸運，你的搭檔是卡倫。”
“我沒費多大勁就完成了。”我說，被他的臆測刺痛了