降溫。後來，這個荀奉倩因此罹疾而絲。如今，我們所說的“體貼，也不曉得是否是從荀奉倩那裡演化而來？
寫豔詞的，尤其是個男人，是很不大為人所看得起的。但，關於荀奉倩的故事還真得要感謝王次回呢。若不是王次回反覆地寫進詞裡——“愁看西子心長捧，冷透荀郎體自堪。”“平生守禮多謙畏，不受荀郎熨體寒。”我們今天哪有那麼深的嘆息？據王次回在詞裡吐露，他自己也是很疼愛妻子的。死無對證，難以知道王次回說的是否屬實。但是我知道，容若如果有需要，他一定是可以冷透身體為妻子驅熱的至情男子。
如同一個人站在水面觀望來時路。這一闋所描寫的，是日常生活情景。用詞也簡淨， 用“點滴芭蕉心欲碎”形容全詞的語風再貼切不過。本來雨夜懷人，就是一件讓人傷感的事，如果恰好想起的那個人是你最親近的人，你發現她寫過的書箋依然清晰，而她已經不在世上了，物是人非事事休，那悲傷會不會更深切呢？
芭蕉夜雨，孤燈幽窗，甚至是一些散亂的，翻過了以後還沒有及時整理的書箋。但就是這樣一幀一幀的畫面不依次序的閃現，才會真實感人不是麼？詞家說意，說境，說界，意見起落分迭，卻不得不贊成再高明的技巧都不及真切情感讓人感覺生動辛辣。如果不投入情感，作品就無法生長繁衍，文字亦再美只是美人臉上的“花黃”，一拂就掉落在地了。
幸好，飲水詞中游弋的多是這些情感，而容若擅於捕捉它們，再寫得撩人。
鴛鴦小字，猶記手生疏。
輕易地，又被容若的細微回憶觸