反過來也一樣，但他還是選擇的餘地嗎？
他當時想留在曼聯，可他沒有選擇。
但他不會後悔，從踏出曼聯的那一步開始，他就不會再回憶過去，他是曼聯球員，沒錯，他身上一直打著這個烙印，想的甩也甩不掉，但足球就是足球，他離開了，他現在是利物浦球員，就會努力為利物浦征戰。
這就是職業足球。
……
曼聯和利物浦的大戰是以仇恨展開了。
不是張鐵漢的仇恨，而是兩隊全體球員、球迷以及所有所有人之間的仇恨，利物浦球迷用各種辱罵的標語接應曼聯到來，利物浦個個球員也不止一次在更衣室或公開場合對曼聯球員和球迷進行辱罵。
“狗孃養的！”
這個詞張鐵漢聽了不知道有多少次。
卡拉格在更衣室裡罵個不停，傑拉德等在利物浦青訓營長大的球員，也同仇敵愾……要知道，他們才剛剛從英格蘭隊回到利物浦，之前還和曼聯球員一隊比賽，結果現在就成了死敵。
這仇恨完全是針對曼聯，而非是某一個人。
比賽臨近，更衣室的空氣都變得緊張起來，訓練場上也是如此，每個人的臉上都能找到凝重。
貝尼特斯也是一臉凝重，臨近比賽的上午，他在訓練場和球員呆了整整一上午，這可是很難見到的，尤其貝尼特斯還變得出奇嚴厲，只要有球員在訓練裡走神或犯了錯誤，迎接的就是貝尼特斯不滿的呵斥。
圍在梅爾伍德看訓練球迷也多了起來，他們一邊大喊著支援球隊，一邊在辱罵曼聯，旁邊要採訪的記者也有許多，他們有些也跟著球迷喊起了口號，那樣子就好像世界大戰要爆發了一樣。
但大多記者關心的是球隊本身。
阿隆索在國家隊受傷了，本場比賽是根本無法出場了，記者們關心這是否會影響到利物浦，另外張鐵漢能否在對曼聯的比賽中進球也相當重要，之前張鐵漢一直保持穩定一場一球，這相當不容易，但對手是曼聯，曼聯的防守一定不會讓張鐵漢好過，他還能否進球是個疑問，畢竟上一次在歐冠和切爾西交手，張鐵漢就沒什麼表現。
賽前的氣氛就是如此，這些都是張鐵漢深切感受到的。
隊友辱罵曼聯，他倒是沒有參與，他身上就刻印著‘曼聯’兩個字，曼聯球迷罵他是叛徒，這對張鐵漢還是有一些影響的，但他不罵曼聯，不是的因為叛徒什麼的，而是他沒有立場。
他出自曼聯青訓營，而不是純粹的安菲爾德球員。
這就是他和傑拉德。和卡拉格等人的區別，尤其在這樣被被稱為‘英格蘭第一德比’的比賽裡，他更沒有立場去罵曼聯。他能做的就是在比賽裡好好表現，讓那些罵他叛徒的人，更痛恨他……同時也讓他們知道，當初讓他離開的選擇有多麼錯誤。
他只等待比賽了。
但在賽前，當記者問及在利物浦對抗曼聯的感受時，張鐵漢還是說了一句符合自己性格的話，“不管對手是誰。我都會擊敗它！”
……
曼聯和利物浦的比賽在仇恨的氣氛中開始了，這是英格蘭德比之戰。歷史以來的英格蘭的第一德比，整個比賽也在激烈中展開。
上半場兩隊都沒有進球。
除了這一點，其他一切都能配上‘英格蘭第一德比’的稱呼了，對抗強度大。高節奏高強度。
張鐵漢在賽前顯得很沉默，唯一的言論就是那句話了。
那被曼聯解讀為狂妄自大，沒有把曼聯放在眼裡，這個‘叛徒’完全看不起曼聯，或者說他是在試圖激怒曼聯。
但利物浦球迷卻很高興，張鐵漢來利物浦快有半年了，之前他是羅馬球員，但他確實出自曼聯青訓營，他們對張鐵漢是支援的。因為張鐵漢現在是利物浦的一員，但同時他們也擔心張鐵漢在對戰曼聯時表現不佳，可當張鐵漢說出這句話。他們就知道，張鐵漢……還是那個張鐵漢！
他一直保持理智，他要激怒曼聯，他想要勝利！
可他們都錯了……
張鐵漢可不是抱著什麼激怒曼聯的想法去說的，他說的就是心裡的想法，是大實話。上賽季在羅馬他和曼聯交手過，當時他表現的相當好。兩回合比賽打進三球效率也相當高了。
夏天裡曼聯基本沒什麼改變。
現在他在利物浦，比羅馬更強的球隊，在安菲爾德球場迎戰曼聯有什麼理由輸球嗎？或許在曼聯媒體的報道里，能找到很多理由，比如阿隆索不能出場，比如利物浦狀態不穩