氏這等山東三四流世家迅速沒落。
雖然翟弘、翟讓兄弟都進入了仕途，但始終居於人下，籍籍無名，沒有出頭之日，更無光宗耀祖之期。窮則思變，翟氏和山東大多數沒落世家望族一樣，既然在仕途上難有作為，那麼只好在財富上多做努力，畢竟維持一個世代傳承的貴族大家族，權力和財富缺一不可。
翟氏是貴族，不能自降身份去營商，所以他們獲得財富的辦法便是以權力換財富，而幫助翟氏獲取財富的便是東郡離狐徐氏。
東郡離狐徐氏是河南巨賈，它與東郡翟氏的關係極其親密，但翟氏是貴族，徐氏是商賈，地位非常懸殊，所謂關係親密是建立在雙方共同的經濟利益上。
在中土若想成為巨賈，在某個行業形成壟斷性實力以獲得壟斷性收益，絕對離不開權力的支援，而權力的擁有者便是貴族。諸如像山東五大世家、關隴漢虜兩大系貴族都是勢力極為龐大的豪門，屬於權力的高層乃至頂層，一般巨賈根本高攀不上，只能攀附像東郡翟氏這等地方豪望，然後利用這些地方豪望與更高一級貴族的從屬關係，達到尋租更大權力的目的，繼而在各方之間實現利益最大化。
崔弘做為家主，這些年來精力都放在家族事務上，主要也就是經營關係和積累財富，早已遠離仕途。不是他不想在仕途上努力，而是當年他抱錯了“大腿”，被歸於前太子楊勇一黨。先帝和今上都不遺餘力的打擊太子黨，禁錮太子黨，可以說只要今上還活著，像崔弘這樣的太子餘黨根本就沒有再入仕�