こころがきゅんとした
【心裡一下子舒暢了】
まって�� ；はやすぎるの
【等等！還太快了】
まって�� ；追いかけながら
【等等！不要追上來啊】
ずっと忘れない ；さっき戀を刻んだよ
【永遠不會忘記 ；剛才銘記在心中的感情】
裸足のままで ；わたし的計畫は
【赤著腳 ；考慮著我才有的計劃】
熱い砂浜 ；素肌がまるでアイスココア！
【熱情的海濱沙灘上 ；我的肌膚簡直就是eye'；s ；cocoa】
さざ波？貝殼？拾うの
【漣漪？貝殼？撿起來喔】
喉の渇きも嬉しいわ
【雖然口渴但是非常開心】
夏をすこし飲んで飲んでみたい
【好想試著一點一點接受夏天的感覺】
グラスの滴（しずく）が胸に飛ぶ
【玻璃杯裡的水住什麼時候濺到了胸口上】
遠くを橫切る鳥にも
【橫穿遠方的鳥兒】
よりそう白い相棒が
【也是我親近的白色小夥伴】
並びながら自由に見えて
【看著他們排成一排自由的飛翔】
大きく手を振るよ
【我向著他們使勁的揮了揮手】”
“非常好！”雲井霞笑著稱讚道，“馬上發表！”“琳櫻······，咦，人呢？”希良梨剛想道謝，卻發現琳櫻不在了。（櫻：你才不在了呢，你全家都不在了！諾：······）