一個翎，小時候的乳名叫如兒，就是如意我兒的意思，你父母可
寵你寵得緊。“
原來青翡翠的本名是關翎，關家次子的長女。她的名字是因為胸前掛著個青色翡翠，
所以不諸中文的瑪莎修女便以此命名。
後來瑪莎修女奉調到臺灣，而美國的華人孤兒院又有意關閉，所以她帶著一群孩子
遠渡重洋，來到臺灣落地生根，也算是帶他們回到自己的國家。
“你失蹤後，我們用盡一切管這來找尋，可是一直石沉大海，著實教我們灰心不
已。“蘭茜憶起當年。
“你們怎麼知道翡翠就是失蹤的關翎？畢竟時間已過了那麼久。”上官日飛摟著愛
妻，生怕到頭來是一場空夢。
“是琥珀告訴我們的，她說已有如兒的下落。”蘭茜慈愛的看看媳婦和孫女。
“琥珀？！”
感受到眾人目光，正在教女兒玩電腦的紫琥珀偏著頭。“聽過朋友一詞嗎？正巧某
人我知交滿天下。“
“你怎麼能確定我老婆是關家失蹤的孩子，她失蹤時你還沒出生呢！”上官日飛問
道。希望她不是耍著大夥兒玩。
“請不要忘了一件事，我有陰陽眼。”紫琥珀表示她可以和陰間人交談。
“琥珀的本事如何，你應該很清楚，她不會信口胡詔。”雖然常受她口頭上奚落，
但綠水晶相信她的實力。
“是啊，如兒的確是我們關家的孩子，她胸口那塊翡翠是最好的證明。”關上榆一
口咬定青翡翠是關家的人。
青翡翠撫著胸口發燙的翡翠呢喃著，“我真是關家的孩子，我真是關家的孩子，我
有家人了。“
“傻孩子，這些年委屈你流浪在外，一定吃了不少苦。”蘭茜憐借的摸摸她的發。
青翡翠輕輕的搖著頭。“還好，我沒有吃什麼苦。”
“看你瘦成這樣，不如回關家讓我補上一補，包管不出一個月就把你養得白白胖
胖。“蘭茜慈愛的說。
上官日飛立刻緊張的說：“不行，她是我老婆，伯母的好意我心領了。”好詐，想
拐他老婆。
“可是你一個大男人怎麼會照顧孕婦？還是搬回來住，彼此有個照應。”至少找牌
搭子也比較方便。
“出嫁從夫，哪有嫁出去的女兒回孃家住的道理，對吧！翡翠？”他尋求老婆的支
持。
“我……嗯——是呀！”其實青翡翠很想享受天倫之愛，可是看丈夫緊張模樣而作
罷。
“可是……”她不放棄遊說。
“媽，既然翡翠不願意搬回關家，但那並不表示你們不能來串門子。”她主動把
“姐姐”兩字去掉，挑動公婆來“掃門”。
“對哦！還是琥珀聰明。”蘭茜贊同道，心想，山不就我，我就山，一樣的道理。
聰明，的確聰明到近乎狡猾，把二老設計到他家裡，瓜分他們夫妻的恩愛，上官日
飛可是恨得咬緊牙根。
“該認親戚了。願兒，快叫姑姑、姑丈。”紫琥珀開始收網了。
“姑姑、姑丈。”
“乖，願兒真棒。”青翡翠高興的捏捏她的小手。
“換你們了。該叫我爸媽什麼？”
“大伯父，大伯母。”有人叫的順口，有人叫的不甘不願。
“抱歉，你們好像漏了什麼？”紫琥珀輕輕闔上掌，用著興味的眼神直瞅著他們瞧。
“什麼？沒有呀！”夫妻倆不知的相對望。
她用食指指著自己鼻樑。“我”。
“你？！幹你什麼事。”上官日飛不解的問。
“唉！不知道堂哥的妻子該叫什麼嗎？”魚餌釣呀釣的，等著傻瓜魚上釣。
“堂嫂。”兩人直覺性的回答，稍後才驚覺上當。
“嗯！乖，朽木也可雕佛。”紫琥珀設計這麼久，為的就是這一刻。
自從她發覺青翡翠和上官日飛在一起後，立刻有了危機意識。雖然他年紀長於她，
但她從未喚過他一聲兄長。如果他娶了她喚姐的翡翠，表示自己的輩份要矮人一截，基
於維護自己的權益，不得不另作打算。
“那我怎麼辦，翡翠姐姐叫你堂嫂，我該跟她叫