本質上的不同。
當一部分農民同意遷往大陸之後，還有一部分並不願意搬走，於是秦致遠又公佈了下一個命令。他把阿雅克肖的居民連同從山裡搬遷出來的農民混編成20戶一組的組合，只要有一戶不願意搬走，秦致遠就會暫停這個小組所有的搬遷。
這一招極為陰損，這是秦致遠從另一個時空中某大國拆除城中村的例子中得出的經驗。當秦致遠公佈這項命令之後，矛盾就出現了轉移，從第一旅和科西嘉島居民之間的矛盾，轉換成願意搬走的居民和不願意搬走的居民之間的矛盾。
於是不願意搬走的居民，就會受到那些渴望投奔新生活的居民們的圍攻，第一旅則搖身一變，變成了維持秩序的執法者。
也並不是所有的事情都一帆風順，一月中旬的某一天，埃裡克和他的小組在白頭山中遇襲，埃裡克僥倖逃脫，他的小組兩死兩傷，當第一旅計程車兵得到報案趕到現場的時候，遺留在現場的屍體上放著紙條，上面寫著“叛徒的下場”之類的字樣。
埃裡克他們是前往白頭山中，勸說一戶還沒有搬遷到阿雅克肖的農民時出的事。白頭山是阿雅克肖附近的一座大山，因為海拔比較高，這座山的山頂終年都有積雪，因此叫做“白頭山”。
既然埃裡克現在是在為秦致遠效力，秦致遠就應該為埃裡克撐腰，所以秦致遠必須追查這件事。
第二天，秦致遠就從巴斯蒂亞調來了金泰和，由胡聽風和金泰和共同負責這件事。
秦致遠只有一個要求，所有人必須歸案，不論死活。
需要注意的是，秦致遠使用了所有“人”，而不是所有“案犯”。
此時，第一旅的第二批部隊已經抵達巴斯蒂亞，由葛立夫和劉子正