�晾鏨�姿淙淮憂安恢�潰�衷誑賞耆�靼琢耍�還��讕紗χ�┤唬��嗌倩怪竿�鏤韝��恍┣�Ｒ晾鏨�捉嶧櫚氖焙潁�擁嚼齙涎諾囊環庾：匭擰Ｋ�吹煤苊靼祝�詞刮ず脖救嗣揮寫婺侵種竿��遼偎���燦心侵忠饉肌Ｄ欠廡攀欽庋�吹模呵裝�睦鱭停骸�
祝你愉快。要是你愛達西先生抵得上我愛韋翰的一半，那你一定會非常幸福了。你能這樣富有，真叫人十分快慰；當你閒來無事的時候，希望你會想到我們。我相信韋翰極其希望在宮廷裡找份差事做做。要是再沒有別人幫幫忙，我們便很難維持生計了。隨便什麼差使都行，只要每年有三四百鎊的收入。不過，要是你不願意跟達西講，那就不必提起。（下略）
伊麗莎白果然不願意講，因此在回信中盡力打消她這種希望，斷了她這一類的念頭。－－不過伊麗莎白還是儘量把自己平日的用途節省一些，積下錢來去接濟妹妹。她一向看得很明白，他們的收入那麼少，兩口子又揮霍無度，只顧眼前，不顧今後，這當然不夠維持生活；每逢他們搬家，伊麗莎白或是吉英總是接到他們的信，要求接濟他們一些錢去償付賬款。即使天下太平了，他們退伍回家，他們的生活終究難望安定。他們老是東遷西涉，尋找便宜房子住，結果總是多花了不少錢。韋翰對麗迪雅不久便情淡愛弛，麗迪雅對他比較持久一些，儘管她年輕荒唐，還是顧全了婚後應有的名譽。
雖然達西再三不肯讓韋翰到彭伯裡來，但是看在伊麗莎白麵上，他依舊幫助他找職業。麗迪雅每當丈夫到倫敦去或是到巴思去尋歡作樂的時候，也不時到他們那兒去作客；到於彬格萊家裡，他們夫婦老是一住下來就不想走，弄得連彬格萊那樣性格溫和的人，也覺得不高興，甚至說，要暗示他們走。
達西結婚的時候，彬格萊小姐萬分傷心，可是她又要在彭伯裡保持作客的權利，因此便把多少怨氣都打消了；她比從前更喜愛喬治安娜，對達西好象依舊一往情深，又把以前對伊麗莎白失禮的地方加以彌補。
喬治安娜現在長住在彭伯裡了；姑嫂之間正如達西先生所料到的那麼情投意合，互尊互愛，甚至融洽得完全合乎她們自己的理想。喬治安娜非常推崇伊麗莎白，不過，開頭看到嫂嫂跟哥哥談起話來，那麼活潑調皮，她不禁大為驚訝，幾乎有些擔心，因為她一向尊敬哥哥，幾乎尊敬得超過了手足的情份，想不到現在他竟成為公開打趣的物件。她以前無論如何也弄不懂的事，現在才恍然大悟了。經過伊麗莎白的陶治，她開始懂得，妻子可以對丈夫放縱，做哥哥的卻不能允許一個比自己小十歲的妹妹調皮。
咖苔琳夫人對她姨侄這門婚姻極其氣憤。姨侄寫信給她報喜，她竟毫不留情，直言無諱，寫了封回信把他大罵一頓，對伊麗莎白尤其罵得厲害，於是雙方有一個短時期斷絕過往來。後來伊麗莎白說服了達西，達西才不再計較這次無禮的事，上門去求和；姨母稍許拒絕了一下便不計舊怨了，這可能是因為疼愛姨侄，也可能是因為她有好奇心，要看看侄媳婦怎樣做人。儘管彭伯裡因為添了這樣一位主婦，而且主婦在城裡的那兩位舅父母都到這兒來過，因此使門戶受到了玷汙，但她老人家還是屈尊到彭伯裡來拜訪。
新夫婦跟嘉丁納夫婦一直保持著極其深厚的交情。達西和伊麗莎白都衷心喜愛他們，又一直感激他們，原來多虧他們把伊麗莎白帶到德比郡來，才成全了新夫婦這一段姻緣。
（完）