“我已經接受失敗。”瑞蒙平靜地說。“能做的我都做了，我不介意和那些已經為我的家族工作了好幾百年的人們一起種田。”
洛傑轉身掩飾自己的同情，他知道瑞蒙不會接受而且會因此恨他。“有什麼我幫的上忙的嗎？”他說。
“有。”
“說出來。”洛傑滿懷希望地說。“我一定辦到。”
“車借我，好嗎？我想開車出去散散心。”
聽到是這麼小的要求，洛傑作了個鬼臉，伸手到口袋裡把鑰匙拿出來丟給他。“車子的油路有點問題，空氣濾清器常常塞住，但這裡的賓士代理商得再過一個星期才有辦法幫我換。以你最近的黴運，今晚它說不定會在路上拋錨。”
瑞蒙聳聳肩，面無表情。“如果車子開不動，我就走路，運動可以有助我適應農莊生涯。”
“你知道你不用回去種那塊地的，你在國際商圈有名的很。”
瑞蒙下巴的肌肉一陣抽搐，顯然在控制自己的憤怒。“在國際商圈裡，我犯了一個任何人都不會原諒也不會忘記的罪——失敗，而且是眾所周知的大失敗。你要我在這種情況下去向朋友乞求安插一個職位嗎？或者我明天到你的工廠去應徵自動裝配線上的操作員？”
“不！當然不是。但你可以想出辦法的。我曾經看到你在短短數年內建立經濟王國，你既然有辦法建立它，就應該有辦法為你自己留下一些什麼。我知道你並不在乎，但是——”
“我沒辦法創造奇蹟，”瑞蒙打斷他。“而現在卻只有奇蹟出現才能挽救一切。李爾號還停在機場的停機棚裡等待引擎的一個小零件安裝好，只要飛機一弄好，我的私人駕駛也休完假回來後，我就飛往波多黎各。”洛傑開口想抗議，但瑞蒙不耐煩的表情制止了他。“務農使人有尊嚴，比和那些銀行家打交道有尊嚴多了。我父親活著時我不知道寧靜為何物，他死後至今也是如此，現在讓我以自己的方式去尋找吧。”
第二章
峽谷客棧位於西港郊外，大型吧檯如以往的週五夜晚般人潮擁擠。柯凱蒂偷偷看一下手錶，然後望向正在喝酒喧譁的客人，搜尋一張特殊的臉孔。但枝葉茂盛的盆栽及自彩繪屋頂懸掛下來的燈擋住了她的視線，使她看不清楚大門入口處。
臉上笑容依舊，她把注意力轉回周遭的人。“所以我告訴他別再打電話來。”魏嘉玲對他們說道。
一個男人要擠到吧檯去拿酒時踩到凱蒂的腳，伸手掏錢時手肘又撞到她，卻沒有道歉，凱蒂也不敢奢望。這裡的每一個男人及女人都是來尋求解放的，男女平等，誰也無需理會誰。
端起酒離開吧檯時，他注意到凱蒂。“你好。”他說道，停下來對她裹在藍色緊身洋裝下玲瓏有致的身材投以感興趣的眼光，從披肩的閃亮紅髮、新月般的秀眉到長而卷的睫毛下瞪著他看的藍寶石般的眼睛，然後大聲地下結論：“很好。”她的面頰線條優雅，鼻子小巧玲瓏，看到他不停地打量她，凝脂般的肌膚泛起一片紅暈。“太好了。”他補充道，沒看出凱蒂臉上的紅暈是生氣而非高興。
雖然凱蒂痛恨他這麼看她，也無權責備他，畢竟是她自己要來這種地方的。這地方壓根兒便是個單身酒吧，只在旁邊裝飾著一個小用餐區，增加一點尊嚴。
“你的酒呢？”他問道，懶洋洋地審視她美麗的臉龐。
“我沒有酒。”
“為什麼？”
“我已經喝過兩杯了。”
“呃，要不要在點一杯，跟我坐到那個角落去？我們可以認識認識。我是個律師。”他補上一句，好像透露出他的職業，她就會迫不及待地抓起一杯酒，跟著他屁股後面走。
凱蒂咬住嘴唇，故意露出一臉失望狀。“哦。”
“怎麼了？”
“我不喜歡律師。”她拉長臉說。
他沒有生氣而是驚訝地說：“真可惜。”而後聳聳肩，擠回人群。凱蒂瞧見他在兩名妙齡女郎旁邊駐足，其中一位回以深感興趣的眼神。她心中湧起一股嫌惡，嫌惡這裡所有的人，尤其是她自己。私底下又有點為自己的粗魯感到不安，可是這樣的地方使她不得不保護自己，她一跨進門口，熱情的天性便自動收斂了不少。
拿名律師想必馬上便忘了凱蒂的存在。他幹嗎要花上兩塊錢幫她買杯酒，然後費勁地引誘她？何必如此費事呢？如果凱蒂或屋裡任何一個女人想要認識他，他會很樂意順水推舟。而且如果她夠誘人，他甚至可能邀她到他的住處——當然是開她自己的車——以便她