其它人聊著天，直到艾倫吃完早餐。大家準備好東西以後就出發了，他們乘上各自的車子，然後出發前往目的地。
不一會兒，他們就到達了一片大草地。
愛德華把車子停下，然後下車走到另一旁，為艾倫拉開了車門。
艾倫解開安全帶以後就跳了下車，接著就打量四周，看起來似乎是很感興趣。想來也是，這可是一個很難得的機會。因為不是每個人都有機會去見識吸血鬼的遊戲日呢。
愛德華似乎是感覺到艾倫的高興，心情也很輕快。看見艾倫對他們的遊戲感興趣，他也安心了不少呢。只要艾倫不會因為他們的怪異而感到恐懼就好了。
“話說，艾倫能和我們一起打嗎？”埃美特拿著棒球，快速地扔起又接住，動作快得驚人。
他的一言，讓眾人都沉默起來。雖然大家大部分人都想讓艾倫更快融入他們的家庭，只是他們似乎忽略了艾倫只是一個人類。要是用他們的方法來玩的話，人類是玩不到的吧。若是要他們將就也不是不行，只是這樣不如不玩了。
“吸血鬼的棒球玩的是速度嗎？”艾倫歪了歪頭，打破了在場的沉默。
“算是吧。”愛德華立刻響應，臉上帶著一點擔憂。他在自責，自責自己竟然沒有想到這回事。要是把艾倫帶了出來而又不能讓他感到高興，那麼這次的舉動就失去意義了。
聽到愛德華的回應，艾倫點了點頭，輕快地回應：“沒問題，開始玩吧。”
“艾倫，你知道我們的速度的。不小心的話，我們會讓你受傷的。這就是人類和吸血鬼的分別了……”愛德華憂心地拉起艾倫的手。雖然他很想讓艾倫加入，但是他更在意艾倫的安全。
“只是這樣的話…沒問題。”艾倫還是點了點頭，表示自己明白愛德華的說話。既然來到這裡，沒有理由退出不參加。而且，他又不是沒有能力參加呢。
“既然艾倫堅持，那我們就開始吧。”卡萊爾溫和地笑了笑，拍了拍愛德華的肩膀，給了他一個眼神，然後轉身走到自己的位置，向其它人叫道，“大家各就各位！”
其它人聽到卡萊爾的說話都走到自己的位置，愛德華深深地看了看艾倫一眼，也站好準備。
第一個發球的是艾麗斯，而接球的是埃美特。艾麗斯用力把球甩出，棒球耿上以迅雷般的速度飛脫出去。埃美特自信地笑了笑，揮棒就把棒球打了出去。棒球一下子往高空奔去，埃斯侮正往去把棒球抓住，遊戲正順利進行中。
就在這個時候，卡萊爾的動作突然停下了，而其它吸血鬼亦停下了動作。他們都看向艾倫，而此時，愛德華立刻跑去拉住艾倫的手，正當他想要把艾倫帶到車子上時，一個突如其來的聲音打斷了他的行動。
“看來我們來得正是時候呢。”
卡倫一家停止了動作，他們緩緩地站到一起，然後看向聲音的方向。
艾倫被愛德華攬到他的身後，他把帽子壓下，想要讓自己的存在變得更薄弱。只見對面來了三個有著血紅眸子的吸血鬼，這兩男一女的吸血鬼看起來有點不友善，而為首的那個是艾倫和愛德華之前遇過的。
“嗨，我們只是路過這裡，但似乎這裡是別人的領地。不過，我們一場來到，不知道我們有沒有機會加入你們的遊戲？”勞倫特盯著卡萊爾，提出了一個怪異的邀請。
“……等等。”站在勞倫特身旁的男人微微玻�鵒搜劬Γ�抗庠誑�滓患業納砩獻�艘蝗Γ�詈舐湓詘�祿�納硨螅��姿�詰奈恢茫�澳鞘僑死喟傘！�
愛德華頓時微微蹲身，雙手張開，露出牙齒，做出了警告的動作。同時，其它人都做出同樣的戒備動作。空氣彷彿在瞬間凝固起來，氣氛變得異常緊張。
“我想…我們還是不能同樂了。不過，想不到愛德華還帶著你的小寵物。”勞倫特的目光微微轉向艾倫，只見艾倫的臉上仍是一臉平靜，就是不知道是不害怕，還是害怕得沒了反應，“詹姆斯，我們要走了。”
說罷，他就拍了拍視線一直鎖定在艾倫身上的詹姆斯，然後轉身離開。
詹姆斯再盯了艾倫一會，就帶著意味深長的目光與那個女人一起隨著勞倫特離開。
當他們離開了卡倫家族的視線以後，卡萊爾就立刻發話：“愛德華，現在帶著艾倫離開。”
知道事情嚴重性的愛德華沒有拒絕，他把艾倫拉了上車，焦急地為艾倫扣好了安全帶，然後踏上了車子，全速飛盔而去。
艾倫安靜地看著這一連串的動作，心裡想的卻是