直深孚眾望，水兵們親切地叫他“蠻牛哈爾西。”早在珍珠港事件爆發之際，看著濃煙四起的戰艦殘骸，哈爾西就公開發誓：在打完這場大戰之後，“只有在地獄中才能聽到日本話。”
就跟麥克阿瑟很認真地發誓要回到菲律賓一樣，哈爾西上將的這句誓言也是認真的。
而現在，他終於可以實現誓言，盡情地把數十萬、數百萬會說日本話的靈魂，給統統送進地獄裡去了！
所以，對於赫爾國務卿的無端指責，哈爾西表示自己這個老粗“蠻牛”根本不屑一顧。
“……國務卿閣下，很遺憾，我並不認為自己的作戰指揮有什麼可以指責的地方。首先，我不是歷史學家，對東方的古代文化也缺乏研究，並不覺得京都那座城市有多少特殊的價值。
其次，那座名為京都的城市裡，雖然確實是既沒有軍事工業，也沒有正規軍駐紮，但卻被一小撮最狂熱的日本激進派軍國主義分子所盤踞。這些傢伙的軍事實力固然是微不足道，但在控制了日本的舊首都之後，他們對日本社會的政治影響力卻非同小可，如果不能在第一時間加以扼殺，就有形成抵抗力量核心的危險。
為此，我軍需要以最快速度對京都進行打擊，以顯示合眾國的戰爭決心。然而京都並不靠海，無法實施兩棲登陸作戰。從地面推進，路途又過於遙遠，在這種情況下，除了大規模戰略轟炸之外還有什麼更好的辦法？更何況，這場轟炸非但沒有激起日本人的更多敵意，相反還成功瓦解了相當一部分日本人的戰鬥意志。”
他得意洋洋地取出一疊電報，“……就在京都大轟炸之後的七十二小時內，福島縣、茨城縣、高知縣、長野縣、靜岡縣、沖繩縣、群馬縣、埼玉縣、奈良縣、和歌山縣和山梨縣的地方當局，都相繼發出公開通電，或者派遣使者，表示願意接受日本國臨時政府的領導，向我軍無條件投降。再加上之前已經被我軍控制的宮城縣、東京都、神奈川縣、橫濱縣和千葉縣，整個日本已經有超過三分之一的土地和人口放棄抵抗了。”
看到哈爾西手中的一疊投降電報，原本還想要發作一通的赫爾國務卿，頓時不由得語塞。
而麥克阿瑟元帥更是拆臺似的鼓起了掌，“……啪啪啪！親愛的威廉，不得不承認，你乾得很棒！真的，太棒了！對待日本人就是絕對不能有半分客氣，只有用死亡的恐懼才能讓他們學會說人話！”
正在這個尷尬的時候，又有勤務兵送來了咖啡和一份新的電報。哈爾西隨手接過電報紙，展開一看，臉上的表情頓時變得更加得意：“……先生們，我這裡又收到了一條好訊息！日本帝國的經濟中心和第二大城市，擁有三百五十萬人口的大阪府，現在也主動向合眾國的軍隊敞開大門了……”
看著哈爾西的大棒政策如此效果顯著，原本還想勸說哈爾西不可一味濫用蠻力，而要適當懷柔的赫爾國務卿，終於不得不選擇了閉嘴，在內心中開始承認，日本人很可能確實是存在嚴重的受虐傾向，需要用帶刺的長鞭才能跟他們好好說話……而麥克阿瑟元帥則已經急不可待地跟哈爾西商量起了下一步的作戰計劃。
“……現在我軍的最大難題是地面兵力不足，道格。整個遠征艦隊只帶了一個陸戰二師和少量雜牌陸軍，光是彈壓千島群島、橫須賀和仙台港的佔領區，維護幾個機場的安全運轉，就已經快要到極限了。”
哈爾西指著日本地圖，對麥克阿瑟元帥說道，“……這就是我現在不得不停留在靜岡一帶，遲遲沒有對名古屋駐守日軍發起攻擊的最主要原因。雖然目前已經陸續有一萬多的前日本陸軍，在日本國臨時政府的勸說之下，向我軍投降歸順，但暫時還只能將他們繳械看管，無法放心地讓這些人去對付他們的前同僚！
所以我暫時是沒轍了。總不能讓水兵和飛行員扛上步槍，蹲到戰壕裡去跟日本兵對射吧？”
“……請放心，威廉，這次我給你帶來了六萬援軍！一個齊裝滿員的步兵師，就是曾經打過阿圖島的第七師！都是有著豐富戰爭經驗的老兵！然後還有四萬對日本鬼子滿心仇恨的澳大利亞和紐西蘭小夥子！”
麥克阿瑟大包大攬地拍胸脯說道，“……再過一星期，陸戰一師也將要橫跨整個太平洋趕到這裡！西海岸還集結了六個師的陸軍，其中包括一個裝甲師，目前正在向夏威夷轉運，足夠幫你殺光日本鬼子了！”
然而他的話音未落，就有一名隨員匆匆趕來，遞上一份電報。麥克阿瑟元帥接過電報一看，頓時臉色大變。哈爾西好奇地開口詢問，麥克阿瑟大帥一開始似乎不太想說，但後來