子裡。
深縹們躲在附近，他們好像愛爾蘭起源時代住在沼澤地區的暗褐色面板的森林人，都是些受人操縱的衛士。他們幹盡了血腥謀殺，同時又憧憬著神話般的自由。就是這種神話在支撐著尤金。皮爾遜法官，使他全身心投入武裝鬥爭，使他全力以赴去破壞古柯礆的交易，以免古柯礆玷汙他敬愛的愛爾蘭和這場真誠鬥爭的純潔性。
皮爾遜在他深思熟慮的腦海裡，已經十分清楚地構思出給英國情報部門的匿名信。英國人在從那六個郡中撤出之前，當然是他們的敵人，不過在這個時刻，他發覺布倫丹。凱西和他身邊的一群不適合其職位的黨徒，才是目前他們的運動和愛爾蘭更大的危險。
在他寄給戴維。賈丁這個特工的第一封信裡，他有點歪曲情報想讓對方覺得洛加小組是愛爾蘭共和軍激進派的一些叛徒，他們和愛國武裝鬥爭既專業又愛國的領導階層合不來。
在第二封信裡，也就是將他交給雷斯特雷波的那兩張三寸半磁片複製一起寄去的信裡，尤金。皮爾遜曾經強調軍事委員會否認格加小組是他們所成立的單位。這是個謊言，不過這個謊言，可以在即將來臨，會造成兩敗俱傷的內部鬥爭裡挽救他們的運動。
因為皮爾遜已經決定要做的第二件事情是，在他帶著他心愛的孩子西奧班回來之後，他要殺掉布倫丹。凱西。這麼做的話，他最後就會出乎意料地站到武裝鬥爭的最前線。
他打算就在像這樣一次的會議上執行他的計劃。用手指著旁邊說一聲：那是什麼？把那個混蛋的注意力引到別的方向之後，用刀子迅速刺向他的喉嚨。
五年前，他曾經審判過一個類似這種情形的案件。兇手就是以這種生動的方式承認了她的罪行和謀殺方法。那個女孩子在一家屠宰場工作，她的殺人方法似乎非常簡單。
皮爾遜對這個案子的印象相當深刻。
他反覆練習這個把式，直到睡夢中都能做出這個動作。起初是為了自衛，或是為了武裝鬥爭最後一擊的來臨。因為愛爾蘭共和軍激進派始終秘密打算，一旦英國人從那六個郡倉惶逃走時，他們要發起一場類似保加利亞的民眾叛變，或者類似更多年前古巴式的民眾叛變。
從選舉所產生的國會手中奪取政權，建立一個單一民族的國家，三十二個郡都聯合在一起接受愛爾蘭共和軍激進派的統治。
這就是尤金。皮爾遜的夢想。他用屠宰場的刀子殺人的妙計很快就要實現了。
當他看著布倫丹。凱西，等著他回答的時候，他微微一笑。
天哪，這個人的脖子這時伸得真是誘人。只要時機成熟，他的計劃真是輕而易舉。他會用一份打好的宣告向保縹們宣佈。一份官方的死刑狀，由德克蘭。伯克和瑪麗。康納利簽署。愛爾蘭的愛國鬥士們處理事情就是用這種方法。他們都是能閱讀和寫作的人，如果這個檔案寫得相當流暢，而且文字中還有幾個分號的話，任何寫下來的檔案他們都會接受。
共和國的革命者喜歡分號；只要你研究一下他們因為爆炸和傷人事件所提的任何宣告的理由，你就會一目瞭然。
〃我不知道，〃凱西重複道。〃合約就是合約，你知道這種事情。〃
〃天哪，我的女兒被他們抓住了。〃
凱西不懷好意的眼睛盯著尤金。皮爾遜。他點點頭，好像和著某個無聲的樂曲的節拍。最後，他咧嘴一笑，補上的金牙在夕陽的光芒對映下閃閃發亮。
〃當然。有何不可？〃
皮爾遜的心情非常欣慰。一瞬間，他感激涕零，幾乎要取消他個人對凱西的死刑判決。
〃那麼，你什麼時候動身？〃布倫丹。凱西溫和地問道。
〃這幾天之內。〃
〃要不要我派一、二個人陪你過去？我們希望你不要發生任何意外。〃
〃不，不。〃法官謙虛地微微一笑，來答謝這個人所表示的關切。〃我應邀去參加在佛羅里達舉行的法律會議。所以我才有理由可以獨自跑這麼遠。然後我搭飛機去波哥大。只要一個晚上就到了。我去和雷斯特雷彼見面，把解讀密碼交給他，領回西奧班，也許在老社群和她吃頓飯。他們說那裡相當熱鬧，孩子們喜歡到這種地方去，是不是？然後搭下一班飛機回到邁阿密，管他什麼法律會議，我們直接飛回來。她的母親一定非常高興。〃
凱西抬頭看著叭叭亂叫的烏鴉；天色慢慢暗下來。他點點頭，又再注視到皮爾遜的身上。〃那麼，祝你好運，尤金。我們很快又會見面……〃他轉過身去，悠閒地走開了，踏著