色——桃樂絲斜靠在車旁，兩手插在寬鬆長褲的口袋裡，她高大的身體上穿著一件寬大的羊毛衫。這是她三年前在挪威拍外景時所買下來的。她嘴角叼著一支基塔尼香菸，用一種半愉快半責備的目光看者賈丁。正是這目光使他還在牛津大學讀書的時候就如痴如狂，而且到現在仍然會激起他內心最深的熱情。他想這就是所謂的愛情吧。
他很清楚自己是個多麼該死的偽君子。
他將手提旅行箱放在車子後面的地上，把桃樂絲抱得這麼緊，她沙啞地問道：〃怎麼啦？有人又朝作開槍啦……？〃
〃這一次沒有。也許下一次就會了。〃
微風吹拂著教堂墓地周圍的樹林和茅草。戴維、桃樂絲、安德魯和莎麗。賈丁站在一塊長長的雙人墓碑旁，碑前安放著剛剛摘下的鮮花。他們穿著正式的服裝，安德魯穿的是黑灰色的金博恩學校的西裝，白襯衫，皮鞋擦得亮亮的（難得一次——前一天晚上對這一點引起了一番爭論），打的領帶是他們學校分組的球隊打板球贏得的獎品，他們那一組球隊的顏色。其實他對球隊並沒有什麼功勞，但他很自豪。莎麗穿著一條長綢裙，紫色緊身羊毛衫。桃樂絲身穿深藍色棉短上衣，花綢裙以及她最好的藏青色皮鞋。賈丁穿著他另一套亨茲曼西裝，深灰顏色，人字形雙排扣，深赤褐色領帶上面印有一個小小的白色降落傘，介於兩個機翼之間的圖案，這是他當年在空降團服役時帶的領帶。去空降團服役，是在牛津大學畢業之後，不過後來又被一位年輕瘦削，總是笑口常開的，經常完全瘋狂的龍尼。薩波多從奇妙天地騙過來，訓練成一個能幹的、雄心勃勃的間諜。
〃親愛的上帝，〃賈丁說道，沒有絲毫尷尬或做作，〃請接受我們的祈禱，賜給理查德。福瑟林翰以及其愛子蓋伊的靈魂安樂思典。他們在一六四八年的今天，在這裡附近的地方逝世，他們為了保衛家鄉和國王……為了正義和公正，他們毫不猶豫，毫不妥協，永不屈服，奮戰到死。〃
風不停地颳著，鐵絲網籬笆被吹得搖搖晃晃，隨風飄來了牧場上羊群的叫聲，穿過教堂墓地的一個角落裡的榆樹間，發出了悲哀的聲音。〃親愛的上帝，請你賜給我們力量和信心，讓我們以同樣的勇氣度過我們的一生，我們知道有時候世上有比生命更寶貴的東西，讓我們每個人再次把我們的生命奉獻給你的恩
典，奉獻給我們的國家和家庭。〃他停了片刻，然後朝安德魯點點頭。安德魯則祈禱他能在這一年中掩飾住這次祭奠儀式給他帶來的十分尷尬，這完全是他有時候十分怪誕的爸爸憑空想像的，毫無禮拜基本規則的儀式。
〃阿門，〃安德魯嚴肅地說道，避開了他妹妹的眼睛，因為莎麗差一點就笑出聲來。只有那顫抖著的肩膀和一個膝蓋緊靠著另一個膝蓋，才勉強掩飾住她的尷尬。
〃阿門，〃桃樂絲說道，故意不去看她的女兒。
莎麗發出了某種低沉的聲音。
戴維。賈丁默默地在那裡約有五十八秒鐘。他能想像出風聲背後刀劍寒光閃閃的搏鬥聲，年輕的蓋伊簡潔、低沉的報告聲。他的左膝蓋下面的腿被砍去了，綁著繃帶的殘肢還在流血。
他仍在用那隻雙管鳥槍驅散追殺他父親的幾個士兵，可終因寡不敵眾倒在了英格蘭圓顱黨騎兵的亂劍之下。
這時，他站得筆直，雙手握拳，拇指緊貼褲腿的接縫。
〃明年再見，老兄，〃他說完又補充了一句，〃上帝保佑……〃
桃樂絲瞪了他一眼。
這個時候已經是六時二十九分。
在紐約，這時還是一點二十九分，比英國的時間晚五個小時。艾迪。盧科坐在租來的福特小轎車裡，停在聯合國大廈附近的一幢多層停車場的頂層。他需要刮刮鬍子。根據雷斯特雷波所提出的條件，南希的死刑期已經過了一小時零二十九分鐘。
這是一個炎熱的夜晚，大氣層的放電現象，在皇后區以東大約二十里的黑茫茫的夜空閃爍亂竄，發出曄啦啦的巨響，偶而還伴隨著車輛滾動似的沉悶的隆隆聲，震得驚天動地，形成一幅壯觀的景色。這種情景勾起了他在越南的一段回憶，那時他總喜歡坐在掩庇體裡，聽著B －52機穿過邊界進入柬埔寨的胡志明小道實施地毯式的轟炸。
他看了看手錶，相當擔心。他犯了個錯誤，這時候他應該在南希身邊。不錯，她有五位武裝警察（他派了薩姆。瓦戈斯和兇殺組的兩個夥伴去協助總部派來的兩警官）和兩輛在附近的巡邏車保護著她，但是這種保護也沒有能救得了矮子的命。
九十分