漿的奴隸。拿過他手上的杯子一飲而盡。
雖然愷撒新建的赫斯提利亞的內廳遠沒有瑪爾斯原野那麼招搖，可就是這個毫無虛飾的地方，刺痛著西塞羅的心，因為他未能在這裡佔得屬於自己的一席之地。這個大廳格調簡潔高雅，至純至淨。主席臺和議員席位的臺座統統都是用純白色的大理石鋪成的，古樸的大理石上雕刻著優美的花飾。地板上黑白相間著特塞拉。屋頂是由老式的雪松椽上覆蓋的陶瓦組成。除了修建年代更晚，這座新建築的風格與老赫斯提利亞著實異常酷似，因此大家覺得稱其為赫斯提利亞法庭是順理成章的事。
由於此次會議是在倉促之間召集起來的，愷撒也不指望著所有人都能到會。好在當他與二十四位扈從抵達時，整座大廳裡的議員已經達到了召開會議的法定人數。由於今天是開庭日，所有的法官及平民護民官，都已在法庭上列席；那個庸庸碌碌的圖魯利烏斯身邊坐著一群財務官；兩百名###院下院議員也一個不缺；多拉貝拉，卡爾維努斯，李必達，盧基烏斯·愷撒及托爾誇圖斯，庇索都在場。很顯然，在座的各位都已耳聞愷撒當眾斥責安東尼將自己奉為神明一事。愷撒一踏入###院，他就發現整個法庭的喧囂聲越來越大。他自言自語道：看來歲月真的不饒人啊；面對著安東尼這幫亂臣賊子我居然連一點火氣都發不出來，只感到從未有過的虛幻和疲憊。看他們個個都把我當成白痴一樣對付。
十月馬 第七章（39）
為了表達自己對布魯圖及卡西烏斯的恩寵，愷撒特許新任朱庇特神廟首席祭司的布魯圖在會前向保護神宣講禱辭，特許新任佔兆官的卡西烏斯在那裡禮貌地聽候自己那三位曾因戰功卓著而獲得椽葉冠的前百夫長依次鼓掌之後，他才從容地開始發言：
“尊敬的下級執政官，###官，財務官，市政官，平民護民官以及諸位###院的各級議員們，我今天將你們召集起來是為了讓你們立即停止再授予我任何名不符實的榮譽，並取消先前的六個榮譽所造成的不良影響。作為羅馬的獨裁官，我很樂意看到自己的人民如此愛戴自己，不過我不能接受那些只有神�才應享有的名號，否則那就是瀆神的行為。我只願意接受任何適合於授予人的而不是神或者皇帝的名號，因為我只是一個平凡必死的人，而不是永生不死的神。今天，你們中的某些人不顧我個人的意願，把一些褻瀆神聖的榮譽強加在我的頭上，實在是令我忍無可忍。你們不是不知道，我們羅馬的所有律法都應當鐫刻在青銅版上而不應當用奢華的純銀版，而你們竟然將兩種極其寶貴的金屬用在這些地方！我要你們立即將他們分離開來送回到國庫中去。”
當他的眼神與盧基烏斯·愷撒交會時，愷撒不由自主地停頓了下來。愷撒發現盧基烏斯在不停地向他丟眼色，並把自己的頭向安東尼方向丟了丟。他會意地點了一下頭回應著盧基烏斯·愷撒：嗯！我明白你的意思。
“諸位議員，我警告你們馬上停止你們這些溜鬚拍馬的姿態。我對你們授予我的這些榮譽真的不敢當，我從不覺得它們適合頒發給一個凡人。你們必須要聽從我的命令，自從我當上羅馬的獨裁官以來，你們在我起草的任何律法中也找不到一條可以為我當上羅馬皇帝作鋪墊的條文！在羅馬共和國成立之初，就已嚴格立法，斷絕了任何想在羅馬稱帝的人的野心。況且，作為羅馬的獨裁官，我已經可以最大限度地按照自己的意願行事，根本就沒有必要再稱什麼帝了。”
昆圖斯·利加利烏斯拍案而起，臺下立即有了不小的震動。“你說這些鬼話誰相信？”他指著愷撒的右腿叫囂道，“你要是不想當皇帝，幹嗎你要穿上皇帝的長統靴？”
愷撒被利加利烏斯質問得面紅耳赤，嘴唇變得薄薄的。他要迫使我當眾承認自己患有血管曲張症嗎？絕不能讓他得逞！“作為拉丁亞里斯的朱庇特神廟的首席祭司，我隨時隨地有權利穿上這種祭司專用的長統靴。這種裝束與我想不想當羅馬的皇帝之間沒有什麼必然的聯絡，利加利烏斯！你的話說完了嗎？如果說完了，你最好先坐下來。”
利加利烏斯雖對愷撒的回答很不滿意，可也只好作罷。
“雖然我在你們授予我的榮譽這個話題上已經費了不少口舌，”愷撒說道，“可是，為了把我自己的意願和態度表現得更清楚一些，為了讓在座的所有人都知道我愷撒決不是一個得隴望蜀的人，我現在當著你們的面就遣散自己的二十四名扈從。你們知道，通常皇帝都是貪生怕死的，無論他們走到哪裡，身邊總會帶著一大群的保鏢護身，因此我向你們保證只要我在羅馬，我就一天不