就意味著中暑或者被曬死!現在已經被吃掉的,既往不咎。我這裡還有些剩餘的帽子可以發給他們,不過多餘的帽子所剩無幾了。所以提醒隊伍中的每個人:沒有帽子,就意味著沒有生命!”
當塞克斯圖斯陪伴加圖去拿沙摩尼斯那裡時,他對加圖說:“加圖,雖然你已經對士兵們曉以厲害了,可還有一個問題是:士兵們如何才能有效地防止他們的帽子被山羊吃掉呢!這些山羊一見到草帽就活像飢不擇食的妓女瞟見了富有的老嫖客一樣,簡直是防不勝防啊!”
“每當我沒有戴帽子的時候,我總是把他們展平了壓在身子下面。這些草帽的韌性很好,還用得著擔心它們被壓碎嗎?每天早晨,我就把它撐起來,把它緊緊地用帽帶系在頭上。那些編帽子的婦女真有先見之明啊!她們給每一頂帽子上都縫上了堅韌的帶子。”
“我向您保證,”拿沙摩尼斯對這支浩浩蕩蕩的隊伍的即將離去頗為不捨,“在您到達卡拉克斯之前,我們所有人都會盡己所能幫助你們的。”他的咳嗽病發作得很厲害,“呃———你是否允許我給你提個建議,馬爾庫斯·加圖?雖然你們很需要山羊,可如果你們還讓這些山羊四處晃盪的話,你們將沒有多大可能活著見到阿菲利加省了。因為這幫貪婪的傢伙不僅會吃草帽還會吃衣裳。山羊幾乎無所不吃!因此在白天行軍時你最好把它們拴起來,夜晚時則把它們關起來。”
“拿什麼把它們關起來啊?”加圖實在煩透了山羊,忍不住大叫起來。
“我注意�