。他們並肩走出了會議廳、穿過柱廊,從大道上返回到鎮上。
“我想問你一件事,盧基烏斯,你知不知道小蓋尤斯·渥大維擔任市政長官時表現得怎麼樣?”
“你怎麼不親自去問問他,蓋尤斯?”
“他自己從未向我提及這方面的事,而此前我自己也沒太留意它。”
“你不必擔心,他做得相當好。由於他天性中有一種謙卑與自信結合起來的可愛魅力,因此無論他擔任市政長官還是城市###官職務,他總是幹得有聲有色。他像政壇老手一樣極善於處理那些難以避免的、極易引起爭議的問題———非常嚴厲地提出直切主題的問題,並做出英明的決斷。不錯,他非常勝任自己的工作。”
“你知不知道他患有哮喘症?”
盧基烏斯停住腳步,驚呼道,“天啦!我還是第一次聽說。”
“你說我不是左右為難嗎?盧基烏斯?”
“呃!當然。”
“不過,我還是更看重渥大維,盧基烏斯。”
“你還有的是時間慢慢做出抉擇。”盧基烏斯將一隻胳膊搭在愷撒肩頭,輕輕地壓了壓,“不要忘記,蓋尤斯,幸運女神總是與你同在的。無論你的抉擇是什麼,幸運女神會始終伴隨你左右的。”
2
克利奧帕特拉終於在九月的第一個週末抵達了羅馬。從奧斯�