退下吧！”他說完這句話又返回到工作室裡去。
。 想看書來
（6）
現在加圖覺得自己又能集中精力讀《斐多》並領略它的含義了。救救我，蘇格拉底！請你指點我如何才能克服我心中的恐懼！
夜半時分，右手的刺痛與悸動將他從昏睡中驚醒；加圖沮喪地瞪著這隻顫抖的手毫無辦法，只好敲鈴讓侍者進來。
“趕緊派人去請克勒安特斯醫生。”他吩咐僕人說，“你自己去把布塔斯給我找來。”
看到克勒安特斯醫生到了，加圖趕緊伸出右手。“我把它摔骨折了，”加圖告訴醫生道，“你最好用夾板將它固定好，以方便我做事。”
當克勒安特斯醫生正在執行這項艱鉅的任務時，布塔斯從烏提加港返回來告訴加圖：停泊在海港的船舶不幸遭受到強暴風雨的襲擊，目前停靠在那兒的船隻已經遭到極大的破壞而無法正常出行，使得岸上的逃難者們陷入極大的混亂和恐慌之中。
“哦，倒黴的傢伙們！”加圖說道，“天亮時你再過去望望風，我想知道更多有關他們的情況，布塔斯。”
黎明時分，布塔斯趕來向加圖彙報：烏提加港口的騷亂已經平息下來。他的代理人離開屋子時，加圖正舒適地躺在床上。
“請帶上門，布塔斯。”他說。
門剛關上，加圖便從床上跳起抓起那那柄靠在床邊的利劍，向心窩的位置直刺而去，可惜由於他的右手因打普羅格蘭特斯而受傷，未能將劍準確地刺入左肋骨下方的心臟位置，結果他只是盡力將劍鋒刺入肚子較高的位置並順著往下拉開一個大豁口。他疼痛地呻吟著繼續往自己身上猛砍。他想，要還自己靈魂以純潔、清白和自由，因此就必須要消滅自己的肉體。可是他那不甘就此被毀滅的肉體出賣了他，它不停地顫動、蜷縮起來翻滾下地，無意間將算盤拋開去擊中了銅鈴，頓時屋子中傳出咔嗒一�