姑娘的手腕，不住地向下壓著、壓著。他悄悄採用了一種槓桿方法，人們看不出他是怎樣運用這種方法的，但是在他的力量和骯髒手段的逼迫下，被試驗者紛紛跪下，半推半就地跪倒在布林西的腳前。誰能抵禦得住年輕大學生的誘惑呢？如果他興致特別好的話，在他面前地上爬行的姑娘還可以親吻他的雙腳，因為在這之前布林西並不把手鬆開。姑娘親吻他的雙腳，此時，願意做出這種舉動的犧牲者期待繼續進行更為甜蜜的親吻，因為在此之後，她們將悄悄地有失有得。
鋼琴教師3（1）
太陽光閃爍在人們的頭頂上，水從狹小的戲水池中高高地飛濺出來，在陽光下閃閃發光。她在練琴，毫不理睬外面時而發出的鬨堂大笑。她母親急忙勸告，不要理睬這些事。母親站在遊廊的臺階上笑著，手上託著一隻裝有烘製好的糕餅的盤子。母親說，人們只年輕一回，但是在刺耳的尖叫聲中，沒人聽得懂她所講的話。
她經常分心聽著外面自己表弟同姑娘們在一起所發出的喧鬧聲。她傾聽著他如何胃口大開吞食時間，如何用自己健康的牙齒來啃食時間。她自己意識到，時間每秒鐘都變得更加痛苦，自己的手指如同鐘錶的機械一樣，分秒不差地滴答滴答地敲打在鍵盤上。她練琴房間的窗戶裝有柵欄，柵欄將一個十字架的陰影投放在室內的地面上，它像個要吸血的殭屍一樣，給外面多彩的活動蒙上了陰影。
現在，為了圖涼快，這位年輕男士跳進了戲水池中。水是剛剛放的，是冰涼的泉水，只有勇敢者，才敢於跳進這冰涼的水裡。世界屬於勇敢者。他像一條鯨魚似的呼哧呼哧高興地露出了水面，她不用看，便感受到了這一點。在響亮的喝彩聲中，未來醫生的新女友們立即紛紛下水，熙熙攘攘好一陣忙亂。母親笑話她們，大家總是效仿布林西所做的一切。她變得寬厚了。連自己和表弟共同擁有的年老的外祖母也急急忙忙趕來這裡湊熱鬧，觀看這位大學生的惡作劇。上了年紀的外祖母的身上也濺上了水，因為布林西百無禁忌，連年紀大的人他也毫不顧忌。外祖母為外孫的男性活潑笑得合不攏嘴。母親理智地表示抗議。但是因為布林西一直熱情不減，所以最後母親違背自己的意願，反倒比其他所有人都笑得更加厲害；當布林西惟妙惟肖地模仿著海狗時，她笑得前仰後合。母親笑得渾身顫動，就好像有玻璃球在她體內到處轉動似的。布林西現在已經在把一箇舊球拋向空中並且用鼻子把它重新接住，據說他玩的這種雜耍是經過訓練的。大家捧腹大笑，笑得前仰後合，眼淚都流了出來。有人大聲用真嗓和假嗓呼喊著。一個人像在山裡吆喝那樣大聲歡呼。馬上就要吃午飯了。如果有什麼鬧出出格事情的危險的話，最好是事前預防，而不是事後再進行降溫。
鋼琴發出的最後一個樂聲逐漸減弱和消失了，她的肌肉鬆弛下來，母親親自上好的鬧鐘響了起來。為了能趕上通常排在最後的唱歌和跳舞，她突然跳起身，滿懷複雜的青春感情跑出房間。表姐在室外受到恰如其分的歡迎。你又必須長時間練琴了嗎？因為正是假期，母親不應打攪她。母親請求不要對自己的女兒施加壞影響。不抽菸、不喝酒的布林西正用牙咬一個帶香腸的麵包。雖然午餐很快就吃完了，但是這家的女士們無法拒絕給自己的寵兒麵包。後來，布林西把用家人採摘的覆盆子果做成的濃果汁毫不吝惜地倒進一隻半公升的玻璃杯裡，斟滿井水，一飲而盡。現在，他獲得了新的力量。現在，他用手掌心滿意足地拍著自己肌肉發達的肚子，也拍拍身上其他肌肉。母親和外祖母可以就布林西天賜的好胃口討論上好幾個小時。她們互相攀比著想像他吃東西的細節，她們整天爭論布林西最愛吃豬排呢還是小牛排。母親問自己的外甥，他的學業怎麼樣了？外甥回答說，現在他想忘掉一會兒學業，他要好好朝氣蓬勃一回，痛快玩玩。將來有朝一日，談起自己時，他將說：我的青年時代沒白過。
布林西眼睛盯著她，勸她笑一笑。她為什麼這樣嚴肅呢？他勸她進行體育運動，體育運動提供笑的機會並且通常會產生良好的作用。由於體育運動所帶來的樂趣，表弟突然大笑起來，笑得把剛剛吃的香腸和麵包從嗓子眼裡噴了出來。他高興得直哼哼，盡情地伸展著四肢。他像個陀螺似的在原地轉著圈，並且躺到草地上，好像死了似的。但是他又立即跳起身來，別害怕，現在到了表演摔跤專利使小表姐快樂的時候了。摔跤表演使表姐十分高興，而使姨媽大為生氣。
嗖的一下，她的旅途已經開始，再見，這一次有去無回的旅行。她從站立的姿勢一下子癱倒下去。郵件發出，電梯向下；樹木高速飛奔而去，