面的漢字，然後點點頭：“我們沒有意見。”
杜如晦點頭，然後提起毛筆在自己身前的一張白紙上籤上了自己的名字，然後按了手印，並且取出李二陛下交給他的代表皇帝意見的玉璽蓋了上去，遞給了祿東贊：“請祿東贊將軍按照老夫的方式在那張紙上籤上自己的名字，按手印，然後蓋上代表吐蕃國主的印璽，之後交給老夫保管。
寫有老夫姓名和手印以及印璽的這份條約由吐蕃國儲存，而這份條約則由大唐代為儲存，以後的一切相關事宜都將以這份條約作為對照基準，完全按照條約實行，這是最後一份，加上之前的所有條約，一共三十五份條款，咱們這份約定也就簽署完畢了。”
祿東贊點點頭，簽上了自己的名字，按上手印。然後取出松贊干布交給他的印璽蓋了上去，話說吐蕃之前是沒有印璽的，結果聽說會談要用上印璽，松贊干布連夜命令最厲害的雕刻師傅雕刻出一份代表吐蕃贊普的印璽，送到了祿東贊手上，讓他看著辦。
祿東贊蓋完了印璽，將手中的紙遞給了杜如晦，杜如晦接過了合約，略微掃了掃，也就對此表示滿意。大唐和吐蕃國之間的第一份條約《吐谷渾條約》就這樣簽署完畢了。
吐蕃國正式向大唐表示臣服。並且承諾每年向大唐朝貢，保證大唐周邊的安寧，雙方的邊境線劃分完畢，士兵不得越�