為英語。
英俊的青年生怕小天使不知道教母是什麼,說著話的當兒順手從揹包裡摸出一瓶只有半瓶量的辣椒醬,告訴華夏國的小天使他說的教母就是華夏國製作的辣椒醬。
華夏國有一種城鄉皆耳熟能道的醬,叫——老乾媽,當它漂洋過海,到了異國他鄉,譯名就叫“教母”
“?”樂韻看著英俊的青年先生手機裡關注的美人哥哥發的推特,眼裡先閃過一串問號,美人哥哥的人氣非常高的樣子啊。
她看了看手機,看看青年手裡的辣椒醬,深感為難:“先生,我和哥哥製作的醬是做調味料用,不對外售賣。”
“賣一瓶給我,只要一瓶。”青年金色的眼瞳滿是企求:“我最愛華夏國的辣椒醬,吃不到牛肉醬,我會睡不著覺的,小甜心,賣一瓶給我吧,小小的一瓶就可以了。”
“自制的牛肉醬不外售,一瓶也沒有。這樣吧,你明天中午有空來圖書館,我帶一份過來請你吃。”有些例不能破,今天要是賣了一瓶,說不定明天就有人聞風而至。
“真的嗎?”青年驚喜地追問。
“你明天有空來這裡我請你品嚐牛肉醬,你明天沒時間過來,以後就沒有了。”
“有空有空,我明天中午有空。”青年興奮地保證,愉悅地自我介紹:“我剛才忘記介紹了,我叫 Jos·Caims·Boal,來自Northern Ireland 。很高興認識你了,會製作牛肉醬的小甜心。”
他的名字翻譯成漢語就是:喬斯·凱恩斯·博爾,北愛爾蘭人。
樂韻瞬間明悟,原來是北愛爾蘭人!北愛爾蘭人比較開朗健談,喜愛自由,也很善良、友好,也很容易自來熟,相對於歐洲的很多地區,北爾愛蘭人和愛爾蘭人對華夏國人是非常友好的。
愛爾蘭和北愛爾蘭比鄰,很久以前是一個整體,後來分成南愛爾蘭和北愛爾蘭,南愛爾是如今的愛爾蘭國,北愛爾蘭屬於Y國。
大約因以前是一個整體,愛爾蘭人與北愛爾蘭人保持許多相同的習俗和特性,例如善良和友好。
知道捲毛帥哥是哪裡人士,樂韻也就理解他為什麼做得出半路攔截問買辣椒醬的事兒來,要是換做以紳士著稱的英格蘭人,會認為是失風度的行為,對於北愛爾蘭人來說那真不算個事兒。
講真,前面的話都沒問題,可他後頭那一句,怎麼聽著讓人心裡有點不得勁兒呢?
別人都說“美麗的小姐”“優雅的小姐”,他給的字首卻是“會製作牛肉醬”,這字首還不如不加。
很好,這很北愛爾蘭!
對於非常符合北愛爾蘭人特徵的青年,樂韻真沒辦法計較,友好地伸出手,從善如流的順嘴應了:“很高興認識你,博爾先生。”
喬斯快樂地與被人稱華夏小飛人、東方長髮公主的少女握手認識,整個人容光煥發,熱情地看向微波爐:“小甜心,你要熱麵包嗎?我們一起,我也要熱一熱我帶的麵包。”
為了能成功得與華夏小飛人搭上話,他有做了解工作,知道小飛人呆圖書館基本都自帶餐點,他也特意帶了麵包。
要是換個熟人,樂韻大概一腳就過去了,你說你特意蹲守在微波爐截胡,還問她是不是要熱麵包?這不是明知故問。
外國人的腦回路有時很清奇,博爾先生就是個腦回路清奇的人,她也懶得客氣,直接答是,將肩上的揹包摘下來拉開鏈子拿麵包和裝菜的盒子。
樂小同學帶了午餐和晚餐,午餐是包子和烤魚、配好了調料的生菜,生菜裝在不鏽剛飯盒裡,飯盒放微波爐加熱幾分鐘,生菜就熟了。
晚餐一般是麵包,有時也搭配一份菜。
當少女將飯盒和麵包放進微波爐,喬斯也將自己帶的三個麵包放進去,兩人的食物份量有限,微波爐箱還綽綽有餘。
趁著有點時間,喬斯去自動咖啡機上投幣買了兩杯牛奶,給華夏小飛人一杯,自己一杯。
學校的學生私下裡送了華夏少女好幾個綽號,華夏小飛人,天使小公主,長髮公主,東方愛麗絲,前兩天又來了一個外號——會做牛肉醬的小天使,喬斯覺得華夏小飛人和會做牛肉醬的小天使兩個號最可愛。
等了七分鐘,樂小同學關微波爐,取拿加熱好了的食物。
喬斯也拿出麵包裝進紙袋子裡,快快樂樂地跟著小飛人走,去了一個角落坐著吃午餐。
他一邊吃一邊吧啦吧啦的說話,自我介紹自己幾歲了,學什麼專業,在哪所學院,自己的愛好,學院裡