似鑲了金邊。
這張照片被刊登在第二天的洛杉磯報上，俏皮的女記者給它起了個時髦的標題——四個風格迥異的美男子。同一版的右下方，是西德和瑪利亞的親密照，豪門夢碎的標題下是“菲爾德先生親自證實已於瓊&；#8226；瑪利亞小姐離婚。”
“你要如何向我解釋這一切，西德，我的好友。她怎麼會牽扯到這裡來。”這是菲爾德見到查裡後聽到的第一句話，陽光充足的午後，查裡坐在重重幔簾後的椅子上，手裡夾著一支菸，還沒等菲爾德落座，已經開始發問了。
“這就是你請我來到這來的原因。”菲爾德，坐在了他的對面，同時也從煙盒裡抽出一根菸，點燃。“可是，你口中的她是誰呢，查裡。”
“你是故意的，對吧，西德。故意向我隱瞞這一切，瑪利亞，我的女人，你竟然娶了我的女人。”這一刻，他終於按耐不住了。
看著查裡言語失控的咆哮，西德的內心有一陣陣報復的*，可是他的內心又何嘗不痛呢，他何嘗曾為了一個女人如此的費盡心機。幾時嘗過被一個女人如此乾淨迅速背離的滋味呢。
“不錯，瑪利亞正是我的妻子，無所不知的查裡竟然現在才知道嗎，多可惜啊，還有一件事，你大概還不知道吧，儘管我很不願承認這個事實，那個被迫打掉的孩子，實際上已經八個月了，是你的孩子。”
查裡把手指間的煙在桌上的水晶菸灰缸裡捻熄，慢慢地捻來捻去，沒有任何溫他度和感情的重複著西德的話，“我的孩子，……”
隔著茶几查裡一下子把他從椅子上拽起來。狠狠的給了他一拳，西德摸了摸嘴角滲出的血，
“現在表現的一副情深意切的樣子給誰看，查裡，我承認我利用過她，傷害過她，可是你我對她，到底誰更殘忍些呢。”查裡的手鬆了，西德一下子跌回剛才那張椅子上 。
“她現在在那裡。”聲音裡已經平靜下來，只是疲憊不堪。
“我也想知道……”無望的，無奈的恨恨的喃喃自語，瑪利亞竟然那樣悄無聲息的，毫無眷戀的離開了他……
西德的自白
發現她離開的那天早晨，他手捧著剛剛從院子裡採摘的粉色蓮花，推開房門，沒有她，沒有，侍女驚慌失措的望著他，他質問，大聲的，比爾特先生用柺杖敲打著地面來到他身邊，一週前的他雖然已從病魔那裡要回了自己的第二次生命，可是餘生不得不借助柺杖來拖動他那曾經健壯的身軀。“不要遷怒旁人，是我放她離開的。”
“爺爺，瑪利亞的身體還沒有恢復，我剛剛讓她失去了一個孩子，不能再讓她失去我了。”
“菲爾德，不要這樣，一個讓輕易男人瘋狂和失控的女人，實在是個危險地女人，這樣的女人不會是個好妻子，她離開你是早晚的事情，早一天離開，你便早一天從迷夢中醒來。”
“爺爺，你不懂的，在您沒有見到我之前，我廝混與人世間，並不比你所厭惡的任何一個沒有教養的野小子好到那裡去，我從小就知道，我是個私生子，我的母親，不可否認，她是一個美人，以至於我那已娶妻生子的虔誠天主教徒的父親，一念之差，跟她，這個身份低微的女人，有了一夜的*。她在我很小的時候，就向我坦言，生下我，是為了向您的兒子，我的父親敲詐一筆不菲的錢，我那政治狂熱的父親，視我為他生平的恥辱，如果可能，我想，他一定希望我從他的世界消失，並且是永遠。
一個從小被父母厭棄的孩子，會長成怎樣的男孩呢，您的律師大概還對同我的第一次見面心有餘悸，一臉得意的我，嘴裡還叼著菸頭，腳踩在渾身血汙的男孩子身上，他除了有些擰，同我無冤無仇，緊緊是為了在我們那群無所事事的人中樹立威嚴，九歲的我，殘忍的踩斷了他的肋骨。您看，從小我就是個無情無義的孩子。為了獲得我想要的東西，我從不會顧及自己使用怎樣的手段，哄騙、威逼、利誘。直至您律師的出現。
他以您的名義出現，給我提供小小的幫助，我逐一接受，卻從不做額外的要求，繼續我的生活，並時不時的做一兩件出乎意料的事情，來顯露我的本事，當確定了我不是個貪心猥褻之人，你開始認真的關注我，給我真正的關懷，我藉著您對我的愧疚和彌補之情，一步步得到您的信任和疼愛，您親自來看我，恰巧看到了，那個剛剛轉校來的男孩子，你嘟念著，這孩子，到有些像肯尼迪家的孩子，您笑著解釋肯尼迪是我們宿敵，警示我不能與他走到過近。
我笑笑，那不是有意識的緊嗎，我接近他，他是個傲慢的傢伙