兩人都是無話不談的。當年鄭譯被高祖武帝削官後，楊堅每次回京探親，必要到府上探看安撫一番。因他無官無祿，知他用度花銷必然拮据，平素也常用各種方式，但卻是不動聲色地資助於他。 鄭譯應邀來到隋公府後，楊堅也不拐彎抹角，待迦羅把茶點奉上之後，楊堅便坦言相求道：“沛公，儲君登基，永珍更新。我今既為後父，又新晉柱國，蒙陛下厚愛更兼總理兵事的大司馬。然我自知才疏位重，驟然飛昇，只恐滿盈招禍。沛公，你我既為知交，你當知我一向只以守誠為全身之計。我往年多在寒溼之地，積下一身風溼痰症。若能到得一方溫暖富庶之地戍鎮，既可貽養天年，又能趨靜避鬧。唯求沛公能替為兄代奏一番，使兄得遂私心，不勝感念！” 說著，楊堅竟站起身來，望鄭譯深深地揖了一躬。 鄭譯趕忙起身還揖不迭：“隋公！你想折殺我啊！” 兩人坐下後，鄭譯道：“隋公德高望重，