是什麼的廣告。她用纖細的指尖，小心地將那撕成一條長二十公分、寬一公分左右的紙條。
“你知道梅比烏斯環嗎？”她問哲朗。
“嗯。”他困惑地點頭。
相川將手中的紙條遞給他，似乎是要他做做看。
哲朗拿著紙條的兩端，將一端扭轉一圈後，與另一端連線。他做對了，相川點了點頭。
“我認為男人和女人的關係，就像是梅比烏斯環的正面和反面。”
“什麼意思？”
“如果是普通的一張紙，背面不管到哪裡都是背面，而正面永遠都是正面。兩者不會有相遇的一天。但若是梅比烏斯環，心想是正面而往前進的話，不知不覺間就會繞到背面。換句話說，兩者是相連的。這世上的所有人，都身處在這條梅比烏斯環之上。沒有完全的男人，也沒有完全的女人。不但如此，每個人手中的梅比烏斯環都不止一條。一般人的某部分是男人，但其他部分是女人。你的內心世界中，應該也有許多部分是女人。同樣是性別認同障礙者，情況也各有不同；同樣是變性者，情況也有千百種。這世上沒有相同的兩個人。就連這張照片上的人也和我一樣，應該不能用身體是女人，內心是男人這種單純的說法一語帶過。”
相川淡淡地說完後，像是在觀察哲朗的反應，盯著他瞧。從她的眼中，感覺不出一絲動搖。她似乎要將自己在此之前克服的煩惱、嘗過的莫大屈辱傳達給哲朗知道。
哲朗將美月的照片挪到面前。“這張照片上的女人，將男女的關係比喻成北極和南極。不過我用這和硬幣的表裡有何不同加以反駁。”
“原來如此。北極和南極啊，這個好。”相川嘴角的線條和緩了下來。“這和梅比烏斯環一樣。如果是硬幣的話，無法從背面到正面去，但是北極則可以移動到南極。因為它們是連在一起的。不過，距離相當遙遠就是了。”
“她大概是那個意思吧。”哲朗現在也清楚地明白了理沙子話中的意思。
“你不覺得我沒動手術，也沒接受荷爾蒙療法很不可思議嗎？”
“其實，我正想問你這件事……”
“因為我不認為自己異常。我相信以這顆心，擁有這具軀體，就是我自己。沒有必要做任何改變。”
“可是在這家店工作的人都……”
哲朗一說，相川微微皺眉，輕輕地搖搖頭，說：“我並不能剝奪他們想要解放自我的渴望。可悲的是，當今社會上老是規定男人要這樣，女人要那樣，甚至連外表也不放過。這就難怪從小在這種社會規範下成長的人，會一心認為自己的外表不是應有的模樣，厭惡渾圓飽滿的乳房。我認為性別認同障礙這種疾病並不存在。應該治療的是試圖排除弱勢族群的社會。”
“只要社會接納的話，他們就不必接受荷爾蒙療法