天一大早就一直待在山丘上的城堡，到了下午都還不出來。下午，警備隊員透納先生到村裡來的時候，我才終於問到了修奇的訊息。透納先生是這麼說的：“嗯？啊，他要向執事先生報告這段時間裡發生的事，所以才會遲遲不出來。我也不是很清楚。只有泰班先生、執事先生和修奇三個人在裡面。要不要我幫你轉告什麼話？‘我現在還是在生氣，都快氣死了！我要請他轉告什麼話？一直到晚上，我上去山丘好幾次，可是都不見修奇的蹤影。但是爸爸剛才回來，說他看到修奇傍晚的時候，和泰班先生一起去卡爾先生家。我還是忍著不生氣，但是我在晚餐時間，不知不覺踢了桌腳一下之後，被媽媽罵了。我難過得沒有胃口，連飯都沒吃，結果現在肚子實在是好餓好餓啊。我現在一面捧著肚子，一面寫著日記。這個傢伙，修奇。明天走著瞧，你不知跑去哪裡，連耳朵都被砍了一截才回來，結果竟然不來找我？這個混蛋傢伙！怎麼這麼不會愛惜身體啊！
哈哈哈。所以她今天晚上才會那樣猛喝酒！哼嗯。
我合上傑米妮的日記之後，把日記藏回那個她深信全世界都沒人知道的地方，也就是傑米妮的床底下。這丫頭。你在床底下藏日記，還有藏其他一大堆你的寶物的事，你家人當然知道，還有連我也知道，這你一定不知道吧？
我又再一次把傑米妮的被子蓋好之後，走出了傑米妮的房間。
在房間外面，傑米妮的媽媽正努力想要把傑米妮的爸爸拉到房裡去。
傑米妮的媽媽一看到我，便高興地說：“哎呀，修奇。幫我個忙。他怎麼會喝酒喝成這樣才回來啊？到底在海娜的店裡發生了什麼事啊？”
傑米妮的爸爸史麥塔格先生，整個人都癱軟了，躺在地上。他在喃喃自語著，但是實在無法聽懂他到底是在說些什麼話。我說道：“哈哈。我今天晚上幾乎把海娜阿姨的酒窖裡的酒都搬光了。”
“天啊。修奇你真的出手很闊綽！雖然說年輕人血氣方剛，但是這樣揮霍，以後就沒得用了。哎呀，你看看我。我應該先叫你幫我抬這大爺才對！”
我笑著將史麥塔格先生抬到房裡。我讓史麥塔格先生躺在床上之後，一走出房門，史麥塔格太太就遞給我一杯水。她用擔憂的眼神看著我的耳朵，並說道：“我是聽傑米妮提過了，可是，你耳朵究竟是怎麼弄成這樣的？”
“咕嚕咕嚕。說來話長。我在旅行途中，發生和半獸人打鬥的事，是在那時候被砍了一刀的。”
“真是的，耳朵差點就沒了。我們傑米昨晚哭得多傷心啊。”
“哭了？真是的，哈哈哈……”
“她哭著哭著睡了之後，還整夜說夢話。她一直喃喃地說著：雖然你耳朵受傷但幸好還是活著回來了。所以我原本以為你已經變成半殘廢了。可是我看你這樣並不是很嚴重。有沒有影響到你的聽力啊？”
“不。一點兒也沒有影響到。”
“是嗎？你把這對喝得不省人事的父女帶回這裡，真是辛苦你了，修奇。可是，你怎麼好像沒怎麼喝醉？”
“啊，是。我並沒有喝很多。事實上，根本沒有空閒喝酒。因為我只是一直不停講故事。”
“真是的，那些酒鬼竟然不讓長途旅行歸來的人好好休息，你應該充分休息幾天的，可是你昨天去向執事先生做報告，而今天又被酒鬼們拉去，你一定很累吧。而且你還帶他們兩個回來，想必一定非常累了。我現在就去把房間整理整理，你在這裡睡吧。”
“啊，我沒關係。伯母。我不累。我想回我家休息。”
“是嗎？可是時候已經不早了。你要回家，可是你這麼累，怎麼回得去？”
“哈哈。這條路我閉上眼睛都可以走得到家。雖然我離開了幾個月，但還是可以找得到我家的！”
然後我就向傑米妮的媽媽道別，走出了史麥塔格先生家。
賀坦特村十年來最熱鬧盛大的喝酒場面，我卻沒有喝多少酒。
真是鬱悶啊。不過，我聞到故鄉的空氣，就已經讓我醉了，所以沒能喝到酒，這我可以忍一忍。不管怎麼樣，明天早上海娜阿姨要清理大廳裡到處躺得亂七八糟的醉客，恐怕得費一番功夫了。
人們都沒有變。
他們聽到我講的事，個個都驚訝得快要說不出話來。我講的故事其實有很多部分已經刪掉了。因為裡面摻雜有很多事是不能講出去的。而且正如同卡爾所說的，我們領地是和阿姆塔特達成平衡的領地，因此，人們一定無法理解哈修泰爾侯爵的野心，或者涅克斯的悲劇、