處奔走，為胡適爭得來加州大學講學半年的機會。
居美期間，胡適頗為落魄，他對趙元任說：“我老了，已到了退休年紀，我有一點小積蓄，在美國只夠吃兩三年，在臺北或臺中可以夠我坐吃十年而有餘。”1957年11月，趙元任得知臺灣“中央研究院”欲聘任胡適為院長時，馬上打電話給胡適，勸其應允。
1959年，趙元任夫婦赴臺訪問，回美國前，胡適握住趙元任的手，久久不願鬆開，他對趙元任說：“退休後早點回來工作，訓練我們國家的青年！”
胡適晚年在臺灣並不開心，在給趙元任的信中他寫道：“這大半年來所謂圍剿《自由中國半月刊》事件，其中受圍剿的一個人就是我。所以我當初決定要回去，實在是如此。（至少這是我不能不回去的一個理由。）……甚至於我在1952年～53年說的話，他們至今還記在賬上，沒有忘記。”
胡適去世後，趙元任極為悲痛，他根據胡適生前錄音撰成《績溪北嶺音系》一文發表，又將胡適寫給他的數十封私人信札整理刊發。1968年深秋，76歲的趙元任來到臺北南港，在胡適墓前徘徊良久……
而趙元任去世後，他的女兒驚訝的發現，父親故去的時間竟與他的至交胡適逝世的時間為同日且為同時，只是前後相差整二十年。
【眷戀】
1923年，趙元任的二女兒出生，趙元任為其取名“新那”，意為“新的支那”。�